Translation of the song lyrics Lazarus - Oomph!

Lazarus (original)

Ich habe dir ein Grab geschaufelt
Ich habe dir den Tod gewünscht
Ich habe dir den Strick gebunden
Dann hab ich dich im Traum gelyncht
Sag mir wo all die Sterne sind
Halt mich und lausch dem Wind
Totgesagte leben länger
Denn sie kämpfen bis zum Schluss
Totgeglaubte kommen wieder
Aus dem Grab wie Lazarus
Zeig mir noch den letzten Mal
Den Weg ins dunkle Paradies
Fütter meine unstillbare Gier
Das Tier in mir
Ich habe dich zum Fluss getragen
Hab' dich ins kalte Nass gelegt
Hab' dich bedeckt mit Rosenblüten
Gewartet bis die Glocke schlägt
Sag mir wo all die Sterne sind
Halt mich und lausch dem Wind
Totgesagte leben länger
Denn sie kämpfen bis zum Schluss
Totgeglaubte kommen wieder
Aus dem Grab wie Lazarus
Zeig mir noch den letzten Mal
Den Weg ins dunkle Paradies
Fütter meine unstillbare Gier
Das Tier in mir
Ich habe deinen Sarg gezimmert
Ich habe deinen Tod beweint
Hab' mich an uns’ren Schwur erinnert
Wir zwei sind erst im Tod vereint
(Ooh…)
Totgesagte leben länger
Denn sie kämpfen bis zum Schluss
Totgeglaubte kommen wieder
Aus dem Grab wie Lazarus
Zeig mir noch den letzten Mal
Den Weg ins dunkle Paradies
Fütter meine unstillbare Gier
Das Tier in mir
(Ooh…)
Das Tier in mir!
(Ooh…)
Das Tier in mir!

Lazarus (translation)

I dug you a grave
I wished you dead
I tied the rope for you
Then I lynched you in a dream
Tell me where all the stars are
Hold me and listen to the wind
Those declared dead live longer
Because they fight to the end
Those believed dead come back
Out of the grave like Lazarus
show me the last time
The way to the dark paradise
Feed my insatiable greed
The animal in me
I carried you to the river
I put you in the cold water
Have you covered with rose petals
Waited for the bell to ring
Tell me where all the stars are
Hold me and listen to the wind
Those declared dead live longer
Because they fight to the end
Those believed dead come back
Out of the grave like Lazarus
show me the last time
The way to the dark paradise
Feed my insatiable greed
The animal in me
I made your coffin
I mourned your death
I remembered our oath
We two are only united in death
(Ooh...)
Those declared dead live longer
Because they fight to the end
Those believed dead come back
Out of the grave like Lazarus
show me the last time
The way to the dark paradise
Feed my insatiable greed
The animal in me
(Ooh...)
The animal in me!
(Ooh...)
The animal in me!