| Ich bin ein kruppel — und ausgelacht
| I'm a cripple — and laughed at
|
| ich bin ein einsames tier in der dunklen nacht
| i am a lonely animal in the dark night
|
| ich bin ein kruppel — und aufgewacht
| I'm a cripple — and woke up
|
| durch deine einsame gier in der dunklen nacht
| through your lonely greed in the dark night
|
| du nimmst den knuppel — und aufgebracht
| you take the stick — and upset
|
| treibst du das einsame tier in den dunklen schacht
| you drive the lonely animal into the dark shaft
|
| du haltst den knuppel — und angefacht
| you hold the club — and fan it
|
| trittst du das einsame tier und die meute lacht
| you kick the lonely animal and the pack laughs
|
| druck deine stiefel in mein gesicht
| press your boots in my face
|
| doch deine stiefel — die spur’ich nicht
| but your boots — I don't feel them
|
| druck deine stiefel in mein gesicht
| press your boots in my face
|
| doch deine stiefel — beruhrn mich nicht
| but your boots — do not touch me
|
| triff dein urteil bastard
| make your judgment bastard
|
| vergiss die menge — sie hat schon gewahlt
| forget the crowd — they have already voted
|
| triff dein urteil bastard
| make your judgment bastard
|
| vergiss die toten — sie sind schon gezahlt
| forget the dead — they're already paid
|
| ich bin ein kruppel — und ausgelacht —
| I am a cripple — and laughed at —
|
| ich bin ein ein — sames tier in der dunklen nacht —
| I am a lonely animal in the dark night
|
| ich bin ein kruppel — und unbewacht —
| I am a cripple — and unguarded —
|
| bin ich das einsame ziel deiner dumpfen schlacht —
| Am I the lonely target of your dull battle —
|
| du hebst den knuppel — und aufgebracht —
| you lift the stick — and upset —
|
| zeigst du dem einsamen tier deine stumpfe macht —
| you show the lonely animal your blunt power —
|
| du schwingst den knuppel — und angefacht —
| you swing the club — and fan it —
|
| schlagst du das einsame tier bis der schadel bracht… | you hit the lonely animal until the skull brought... |