Translation of the song lyrics Ich Bin Du - Oomph!

Ich Bin Du (original)

Seele
Hör mir zu
Wenn ich schweig
Hör mir zu
Wenn ich lach
Wenn ich lach
Wenn ich lach
Wein auch du
Nimm mich in die Arme
Lass mich los
Nimm mich in die Arme
Lass mich los
Halt mich fest
Lass mich los
Lass mich los
Frag nicht wer ich bin
Frag nicht wer ich bin
Frag nicht wer ich bin
Ich hab Angst vor der Wahrheit
Ich hab Angst vor der Lüge
Vor der Wahrheit
Vor der Lüge
Ich bin du
Angst!
Ich hab Angst vor dir
Angst!
Ich hab Angst vor mir
Ich bin du
Ich hab Angst vor dir
Ich bin du
Ich hab Angst vor mir
Seele
Schließe deine Augen
Schau mir ins Gesicht
Ich bin du
Hör mir zu
Wenn ich schweig
Hör mir zu
Ich bin du
Seele
Wenn ich lach
Ich bin du
Ich bin du
Hör mir zu!
Angst!
Ich hab Angst vor dir
Angst!
Ich hab Angst vor mir
Ich bin du
Ich bin Wahrheit
Ich bin Lüge
Ich bin du
Seele
Ich weiß, wer ich bin
Ich weiß, wer ich bin
Ich weiß, wer ich bin
Ich weiß, ich weiß!
Ich weiß, wer ich bin
Ich weiß, wer ich bin!
Ich weiß!!!

Ich Bin Du (translation)

Soul
listen to me
if i keep quiet
listen to me
when i laugh
when i laugh
when i laugh
you cry too
take me in your arms
let me go
take me in your arms
let me go
Hold me tight
let me go
let me go
Don't ask who I am
Don't ask who I am
Don't ask who I am
I'm afraid of the truth
I'm afraid of the lie
Before the truth
Before the lie
I am you
Fear!
I'm afraid of you
Fear!
I'm afraid of myself
I am you
I'm afraid of you
I am you
I'm afraid of myself
Soul
Close your eyes
look me in the face
I am you
listen to me
if i keep quiet
listen to me
I am you
Soul
when i laugh
I am you
I am you
Listen to me!
Fear!
I'm afraid of you
Fear!
I'm afraid of myself
I am you
i am truth
i am lie
I am you
Soul
i know who i am
i know who i am
i know who i am
I know, I know!
i know who i am
I know who I am!
I know!!!