Translation of the song lyrics Dein Retter - Oomph!

Dein Retter (original)

Drück dir Träume in die Venen
Sehn dich nach Zufriedenheit
Tanze weiter unter Tränen
Such dein Glück zu jeder Zeit
Deine Sehnsucht ist unendlich
Du wirst immer hungrig sein
Nirgends findest du Erlösung
Komm zu mir, ich wasch dich rein
Denn
Ich bin dein Retter
Ich hab die Macht
Ich bin dein Retter
Mein Geist ist willig
Dein Fleisch ist schwach
Brich das streng verbotene Siegel
Gönn dir Lust und Last zugleich
Dreh dich eitel vor dem Spiegel
Dein Verlangen macht mich reich
Ich bin dein Retter
Ich hab die Macht
Ich bin dein Retter
Mein Geist ist willig
Dein Fleisch ist schwach
Deine Sehnsucht ist unendlich
Du wirst immer hungrig sein
Nirgends findest du Erlösung
Komm zu mir, ich wasch dich rein
Ich bin dein Retter
Ich hab die Macht
Ich bin dein Retter
Mein Geist ist willig
Dein Fleisch ist schwach
Hey!
Hey!
Dein Retter
Hey!
Hey!
Dein Retter!
Hey!
Hey!
Dein Retter!
Mein Geist ist willig,
Dein Fleisch ist schwach!

Dein Retter (translation)

Squeeze dreams into your veins
Yearn for contentment
Keep dancing in tears
Seek your happiness at any time
Your longing is infinite
You will always be hungry
Nowhere will you find salvation
Come to me, I'll wash you clean
Then
i am your savior
I've got the power
i am your savior
My spirit is willing
Your flesh is weak
Break the strictly forbidden seal
Treat yourself to pleasure and burden at the same time
Turn vainly in front of the mirror
Your desire makes me rich
i am your savior
I've got the power
i am your savior
My spirit is willing
Your flesh is weak
Your longing is infinite
You will always be hungry
Nowhere will you find salvation
Come to me, I'll wash you clean
i am your savior
I've got the power
i am your savior
My spirit is willing
Your flesh is weak
Hey!
Hey!
your savior
Hey!
Hey!
your savior!
Hey!
Hey!
your savior!
my spirit is willing
Your flesh is weak!