Song information On this page you can find the lyrics of the song Bastard, artist - Oomph!. Date of issue: 05.09.2019
Song language: Deutsch
Bastard(original) |
| Eingezingelt, eingefangen |
| Eingepfercht und eingezwängt |
| Abgeschlachtet, ausgeblutet |
| Ausgemerzt und aufgehängt |
| Aufgelauert, angeschlichen |
| Aufgespürt und abgelenkt |
| Abgeschlossen, abgezogen |
| Ausgestopft und hingehängt |
| Ausgehungert, ausgemergelt |
| Abgemagert, ausgelaugt |
| Ausgenutzt und ausgebeutet |
| Abgenutzt und ausgesaugt |
| Angekettet, angebunden, |
| Ausgekugelt, ausgerenkt |
| Ausgenommen, ausgeweidet |
| Weggeworfen — blutgetränkt. |
| Mensch- |
| Und du hältst deine Welt in der Hand |
| Und du kämpfst mit dem Rücken zur Wand |
| Und du tötest und stirbst für dein Land |
| Aber immer noch suchst du dich. |
| Mensch- |
| Und du machst dir die Welt untertan |
| Und danach, wenn die Arbeit getan |
| Ja dann schaust du im Spiegel dich an |
| Sieh nur hin, dann erkennst du dich: |
| BASTARD!(8x) |
| Sieh! |
| — das Abbild des Schöpfers |
| Angewidert, angeekelt |
| Abgestoßen, abgewandt |
| Weggehört und weggesehen |
| Umgedreht und fortgerannt |
| Abgewiegelt, abgesegnet |
| Abgetan und abgestimmt, |
| Zugeteilt und zugestanden |
| Zugesehn und zugestimmt |
| Mensch- |
| Und du hältst deine Welt in der Hand |
| Und du kämpfst mit dem Rücken zur Wand |
| Und du tötest und stirbst für dein Land |
| Aber immer noch suchst du dich. |
| Mensch- |
| Und du machst dir die Welt untertan |
| Und danach, wenn die Arbeit getan |
| Ja dann schaust du im Spiegel dich an |
| Sieh nur hin, dann erkennst du dich: |
| BASTARD!(8x) |
| Sieh! |
| — das Abbild des Schöpfers |
| Bastard… |
| (translation) |
| Trapped, captured |
| Penned up and constrained |
| Butchered, bled dry |
| Eliminated and hung |
| Ambushed, sneaked up |
| Tracked down and distracted |
| Completed, withdrawn |
| Stuffed and hung |
| Starved, emaciated |
| Emaciated, drained |
| Used and exploited |
| Worn and vacuumed |
| chained, tied, |
| Dislocated, dislocated |
| Gutted, gutted |
| Thrown away — soaked in blood. |
| Person- |
| And you hold your world in your hands |
| And you're fighting with your back against the wall |
| And you kill and die for your country |
| But you're still looking for yourself. |
| Person- |
| And you rule the world |
| And after that when the work is done |
| Yes, then you look at yourself in the mirror |
| Just look and you will recognize yourself: |
| BASTARDS!(8x) |
| look! |
| — the image of the Creator |
| Disgusted, disgusted |
| Rejected, turned away |
| Heard and looked away |
| Turned and ran away |
| Acknowledged, approved |
| Done and voted |
| Allotted and granted |
| Acknowledged and approved |
| Person- |
| And you hold your world in your hands |
| And you're fighting with your back against the wall |
| And you kill and die for your country |
| But you're still looking for yourself. |
| Person- |
| And you rule the world |
| And after that when the work is done |
| Yes, then you look at yourself in the mirror |
| Just look and you will recognize yourself: |
| BASTARDS!(8x) |
| look! |
| — the image of the Creator |
| Bastard… |