| Yo, aha, pozostawiam zobacz
| Yo, aha, I leave see
|
| Bez ej, bez yo wiesz, wiesz zobacz, ej
| Without ey, without yo you know, you know see, ey
|
| Czas dostać ten hajs, sprawa prosta ten hajs
| It's time to get this money, it's simple, this money
|
| Weź kopsaj ten hajs, weź go daj
| Take this hajs, take it, give it
|
| Daj mi moją działkę, mój marny procent
| Give me my cut, my measly percentage
|
| Pchasz mnie z kawałkiem, jestem raperem doceń
| You push me with a piece, I'm a rapper, appreciate it
|
| Wiem, że zarabia wydawca i manager
| I know that the publisher and the manager earn money
|
| Ten co robi koncert i jakaś kurwa w barze
| The one who's doing a concert and some whore in the bar
|
| A dla mnie marnych parę groszy które zostanie
| And for me, a few pennies that will remain
|
| Nie będę się prosił, sram na nie
| I won't beg, I shit on them
|
| Sram na was, sram na to
| I shit on you, I shit on this
|
| Takie są układy w Polsce i czy warto
| These are the arrangements in Poland and is it worth it
|
| Się starać, wkładać serce
| Try to put your heart in
|
| Co chcecie od Onara, mówią, że nic więcej
| What do you want from Onar, they say nothing more
|
| Tylko pojedź, podpisz, sam sobie załatw
| Just drive, sign, pay for yourself
|
| A wy co? | And you what? |
| A my weźmiemy hajs i strzała
| And we will take money and arrows
|
| Proste, najwygodniejsze z rozwiązań
| Simple, the most convenient of solutions
|
| Pomocna dłoń tylko na papierze, ile można
| A helping hand only on paper, as much as possible
|
| Proste, każdy do pomocy chętny
| Simple, everyone willing to help
|
| Rapbiznesmeni, którzy na sobie robią przekręty
| Rap businessmen who scam each other
|
| Proste, już dla mnie wszystko jest jasne
| Simple, everything is clear to me now
|
| Trzeba dbać o swoje bo każdy dba o własne
| You have to take care of your own because everyone takes care of their own
|
| Pozostawiam to bez komentarza
| I leave it without comment
|
| Nie dlatego że nie chce się narażać
| Not because I don't want to risk it
|
| Tylko już brak mi słów dla tych pustych słów
| I just have no words for these empty words
|
| Dla tych pustych głów i znów
| For those empty heads and again
|
| Jeśli chodzi o melanż każdy ma hajs na melanż | When it comes to partying, everyone has money for partying |
| Jeśli chodzi o melanż na niego hajs zbierasz
| When it comes to the party, you collect money on it
|
| A na polską płytę nikt nie chce zbierać
| And no one wants to collect for a Polish album
|
| Freestyle’owcy od bitew, hiphopowcy od teraz
| Freestylers from battles, hip-hopers from now on
|
| Coraz lepsze ciuchy, coraz mniejsze płytoteki
| Better and better clothes, smaller and smaller records
|
| Coraz większe luki, tutaj nie wystarczy niestety
| Growing gaps, unfortunately, is not enough here
|
| Brak hajsu, tak to chcesz usprawiedliwiać
| No money, that's how you want to justify it
|
| Chęć baunsu, nie omija cię żadna biba
| Craving for bauns, you don't miss any party
|
| Wiem, że płyty w Polsce są za drogie
| I know that records in Poland are too expensive
|
| Ale co zabija muzykę - pirat i kopie
| But what kills music - pirates and copies
|
| A w hiphopie podobno kochasz szczerość
| And in hip-hop you supposedly love honesty
|
| Kochasz prawdę, której ja w tobie widzę zero
| You love the truth, which I see zero in you
|
| Bo gdybyś ją kochał to byś wspierał rynek
| Because if you loved her, you would support the market
|
| Ostry melanż czy płyta, przecież masz alternatywę
| Spicy melange or plate, you have an alternative
|
| Wybierasz melanż bo to z internetu raczej trudno ściągnąć
| You choose a melange because it is rather difficult to download from the Internet
|
| Szybciej i trzeba płyty też to wspólne dobro
| It's faster and we need CD's, that's also a common good
|
| Udostępniacie je i coraz większe kręgi
| You share them and increasing circles
|
| Płyty z ręki do ręki, kto na tym traci? | Records are passed from hand to hand, who loses? |
| Dzięki | Thanks |