Translation of the song lyrics Osobiście - Onar

Osobiście (original)

Jo, wiesz
Ten numer jest dla wszystkich tych
Którzy nawijają o tym, ze mogę nawijać
Tylko o tym, że jestem od lat
Albo o jakimś bounsie, jo
Albo, że to jest clubing ziom, wiesz
Chcesz zwrotkę o życiu, wiesz
To masz tekst o życiu, wiesz
Różnica między nami jest niewielka
Niestety nic porozumienia pękła
Co?
Co pierdolisz, że się zmieniłem
Różnica jak żyje, a jak żyłem
Mówisz, że na pewno byłem wychowany w pięknym domu
Mieszkanie od dwudziestu jeden lat bez remontu
Mówisz, że wychowany w rodzinnym szczęściu
Ostatni raz ojca widziałem w wieku lat pięciu
Szczęśliwe dzieciństwo — pół na pół
Mama wszystko by dla mnie dała, ojciec chuj
Co urodziny czekanie na telefon
Dziecko nie pojmie, że ojciec jest z inną kobietą
Nie pojmie jak można zapomnieć
O urodzinach, imieninach, gwiazdce i spać spokojnie
Zapaść w głęboki sen i się nie obudzić
Marzenie jak tlen, każdy może wyjść na ludzi
Sam nie wiesz gdzie dokładnie jest prawda
Pewien siebie jak ćma lecisz do światła
Obraz w głowie budujesz na domysłach
I się nie domyślasz, że prawda jest przykra
Mówisz jaki jestem, a nic nie wiesz o mnie
Nie wiesz o czym chce zapomnieć w jakiej jestem formie
Teksty o śmierci trochę mnie śmieszą
Coś mi tu śmierdzi — to ci którzy gówno wiedzą mówisz
Prawie umarłem gdy mnie ugryzła osa
Ledwo życie wydarłem gdy krew leciała z nosa
Szukasz sensacji?
Coś Ci powiem
Że już praktycznie umarłem jako człowiek
Co ze zdrowiem?
Nikt nie myślał
Przeżyłem śmierć kliniczną, która po mnie przyszła
Operacja na otwartym sercu, głuchy dźwięk
Prosta linia na ekranie życia cień
Kilkadziesiąt sekund brak oddechu
Brak bicia serca mimo podawanych leków
Wróciłem z tamtej strony
Bogaty w wiarę, w szczęście, w talent
Wam to daje
Sam nie wiesz gdzie dokładnie jest prawda
Pewien siebie jak ćma lecisz do światła
Obraz w głowie budujesz na domysłach
I się nie domyślasz, że prawda jest przykra

Osobiście (translation)

Yeah, you know
This number is for all of those
Who talk about that I can talk
Just that I've been around for years
Or about some bouns, yo
Or that it's clubbing dude, you know
You want a verse about life, you know
Then you have a text about life, you know
The difference between us is small
Unfortunately nothing of the agreement broke
What?
What the fuck are you saying that I've changed
The difference between how I live and how I lived
You say that I was definitely brought up in a beautiful home
Apartment for twenty-one years without renovation
You say that he was raised in family happiness
The last time I saw my father was when I was five
Happy childhood -half and half
My mother would give anything for me, my father is a dick
Every birthday waiting for a phone call
The child will not understand that the father is with another woman
He won't understand how you can forget
About birthdays, name days, Christmas and sleep peacefully
Fall into a deep sleep and not wake up
A dream like oxygen, everyone can come across as people
You don't know exactly where the truth is
Confident as a moth you fly to the light
You build the image in your head on guesses
And you don't guess that the truth is sad
You say what I am and you know nothing about me
You don't know what I want to forget about, what shape I am in
Death quotes make me laugh
Something stinks here - those who know shit are talking
I almost died when a wasp bit me
I had barely torn my life out when blood was flowing from my nose
Are you looking for a sensation?
I'll tell you something
That I've practically died as a human
what about health?
Nobody thought
I experienced clinical death that came after me
Open-heart surgery, hollow sound
A straight line on the screen of life shadow
Thirty seconds of no breathing
No heartbeat despite medication
I came back from that side
Rich in faith, in luck, in talent
it gives you
You don't know exactly where the truth is
Confident as a moth you fly to the light
You build the image in your head on guesses
And you don't guess that the truth is sad