Translation of the song lyrics Тихие города - Ольга Воронец

Тихие города (original)

Ой, завьюжила, запорошила
Настоящая зима.
Говорят, что я тобою брошена,
А я оставила сама.
Говорят, что я тобою брошена,
А я оставила сама.
Ой, заснежены травы росные,
На полях лежит печаль.
Говорят, что я жалею прошлое,
А мне нисколечко не жаль.
Ой, закрыл туман небо синее,
Хмурый день в родном краю.
Говорят, что я не очень сильная,
А я за счастье постою.
Говорят, что я не очень сильная,
А я за счастье постою.
Сердце просится в дали снежные,
На просторные поля.
Говорят, что я не очень нежная,
А это знаю только я.
Говорят, что я не очень нежная,
А это знаю только я.

(translation)

Oh, zavyuzhila, zaporoshila
Real winter.
They say that I'm abandoned by you,
And I left myself.
They say that I'm abandoned by you,
And I left myself.
Oh, dewy grasses are snowy,
Sadness lies in the fields.
They say that I regret the past
And I'm not at all sorry.
Oh, the fog covered the blue sky,
Gloomy day in the native land.
They say I'm not very strong
And I will stand for happiness.
They say I'm not very strong
And I will stand for happiness.
The heart asks for the snowy distance,
To spacious fields.
They say that I'm not very gentle,
And only I know this.
They say that I'm not very gentle,
And only I know this.