Translation of the song lyrics Ехал на ярмарку ухарь-купец - Ольга Воронец

Ехал на ярмарку ухарь-купец (original)

«Ухарь-купец»
Ехал на ярмарку ухарь-купец,
Ухарь-купец, удалой молодец.
Ехал на ярмарку, весел и пьян,
В красной рубашке, красив и румян.
Думал купец лошадей напоить,
Думал деревню гульбой удивить.
Старых и малых он поит вином,
Все пропивая, пропьем, но живем.
Красные девицы морщатся, пьют,
Пляшут, танцуют, да песни поют.
К стыдливой девчонке купец пристает,
Манит, целует, за ручку берет.
Стыдно красавице, стыдно подруг,
Рвется она из купеческих рук.
Красоткина мать расторопной была,
С эдакой просьбой к купцу подошла:
«Стой ты, купец, стой, не балуй,
Девку мою не позорь, не целуй!»
Эх, да купец, как тряхнет серебром:
«Нет, так не надо — другую найдем!»
Эх, да купец, как тряхнет серебром:
«Нет, так не надо — другую найдём!»

(translation)

"Ukhar-merchant"
Went to the fair uhar-merchant,
Ukhar-merchant, daring fellow.
I went to the fair, cheerful and drunk,
In a red shirt, handsome and ruddy.
The merchant thought to water the horses,
I thought to surprise the village with a revelry.
Old and young he drinks wine,
Drinking everything, we drink, but we live.
Red girls frown, drink,
They dance, dance, and sing songs.
A merchant pesters a shy girl,
Beckons, kisses, takes by the hand.
Ashamed beauty, ashamed girlfriends,
It is torn from merchant hands.
The beautiful mother was quick,
With such a request, she approached the merchant:
“Stop you, merchant, stop, don’t indulge,
Don't dishonor my girl, don't kiss!"
Oh, yes, the merchant, how he shakes silver:
"No, it's not necessary - we'll find another one!"
Oh, yes, the merchant, how he shakes silver:
"No, it's not necessary - we'll find another one!"