| Позарастали стёжки-дорожки,
| Overgrown stitches-tracks,
|
| Где проходили милого ножки.
| Where did the cute legs go.
|
| Позарастали мохом, травою,
| Overgrown with moss, grass,
|
| Где мы гуляли, милый, с тобою.
| Where we walked, dear, with you.
|
| Мы обнимались, слёзно прощались,
| We hugged, tearfully said goodbye,
|
| Помнить друг друга мы обещались.
| We promised to remember each other.
|
| Нет у меня с той поры уж покою,
| I have not had peace since that time,
|
| Верно, гуляет милый с другою.
| It's true, the darling is walking with another.
|
| Птички-певуньи, правду скажите,
| Songbirds, tell the truth
|
| Весть от милого мне принесите.
| Bring me a message from the dear one.
|
| Где ж милый скрылся, где пропадает?
| Where did the dear one hide, where does he disappear?
|
| Бедное сердце плачет, страдает.
| The poor heart cries, suffers.
|
| Позарастали стёжки-дорожки,
| Overgrown stitches-tracks,
|
| Где проходили милого ножки.
| Where did the cute legs go.
|
| Позарастали мохом, травою,
| Overgrown with moss, grass,
|
| Где мы гуляли, милый, с тобою. | Where we walked, dear, with you. |