Translation of the song lyrics Мой костёр в тумане светит - Ольга Воронец

Мой костёр в тумане светит (original)

Мой костёр в тумане светит,
Искры гаснут на лету…
Ночью нас никто не встретит,
Мы простимся на мосту.
Ночь пройдёт, и спозаранок
В степь далеко, милый мой,
Я уйду с толпой цыганок
За кибиткой кочевой.
На прощанье шаль с каймою
Ты на мне узлом стяни!
Как концы её, с тобою
Мы сходились в эти дни.
Кто-то мне судьбу предскажет?
Кто-то завтра, сокол мой,
На груди моей развяжет
Узел, стянутый тобой?
Вспоминай, коли другая,
Друга милого любя,
Будет песни петь, играя
На коленях у тебя!
Мой костёр в тумане светит,
Искры гаснут на лету…
Ночью нас никто не встретит,
Мы простимся на мосту.

Мой костёр в тумане светит (translation)

My fire in the fog shines
Sparks go out on the fly ...
No one will meet us at night
We will say goodbye on the bridge.
The night will pass, and early in the morning
Far away in the steppe, my dear,
I'll leave with a crowd of gypsies
Behind the nomadic kibitka.
Goodbye shawl with a border
You pull a knot on me!
How the ends of it, with you
We got along these days.
Someone tell my fate?
Someone tomorrow, my falcon,
Will untie on my chest
The knot you pulled?
Remember, if another
Dear friend, loving
Will sing songs while playing
On your knees!
My fire in the fog shines
Sparks go out on the fly ...
No one will meet us at night
We will say goodbye on the bridge.