Translation of the song lyrics Полюбила я участкового - Ольга Воронец

Полюбила я участкового (original)

Ой, как здорово —
От любви совсем теряю я покой,
Полюбила я участкового
И хочу стать милицейскою женой.
Припев:
Он такой, он такой обходительный,
Стал навеки, навеки моей судьбой.
Ах, зачем, зачем мои родители
Меня в детстве пугали тобой?
На свидание я бегу к нему на знаки не смотря
И заранее, и заранее он готовит мне на штрафы 3 рубля.
Припев:
Он такой, он такой обходительный,
Стал навеки, навеки моей судьбой.
Ах, зачем, зачем мои родители
Меня в детстве пугали тобой?
Ой, как здорово —
На подруг своих я с гордостью гляжу
Полюбила я участкового —
Целый день теперь в милиции сижу.
Припев:
Он такой, он такой обходительный,
Стал навеки, навеки моей судьбой.
Ах, зачем, зачем мои родители
Меня в детстве пугали тобой?

(translation)

Oh how cool -
From love I completely lose my peace,
I fell in love with the precinct
And I want to become a police wife.
Chorus:
He is so, he is so courteous,
Became forever, forever my destiny.
Oh, why, why my parents
Did you scare me as a child?
On a date, I run to him despite the signs
And in advance, and in advance, he prepares me 3 rubles for fines.
Chorus:
He is so, he is so courteous,
Became forever, forever my destiny.
Oh, why, why my parents
Did you scare me as a child?
Oh how cool -
I look at my friends with pride
I fell in love with the precinct -
I've been sitting at the police station all day now.
Chorus:
He is so, he is so courteous,
Became forever, forever my destiny.
Oh, why, why my parents
Did you scare me as a child?