| Ты знаешь много новых для меня не понятных слов,
| You know a lot of new words that are not clear to me,
|
| А я всегда прошу тебя их мне объяснить,
| And I always ask you to explain them to me,
|
| Тебе в начале нравиться, потом это достает
| You like it at first, then it gets worse
|
| И вот мы уже на половину враги
| And now we are already half enemies
|
| Ты знаешь что надеть, где соврать,
| You know what to wear, where to lie,
|
| Где молчать, где кричать, а я теряюсь в этих джунглях
| Where to be silent, where to scream, and I'm lost in this jungle
|
| Всегда не в попад
| Always out of touch
|
| И где-то кто-то счастлив,
| And somewhere someone is happy
|
| Но только не ты не сейчас
| But not you not now
|
| Тебе все мало света и манят мечты тебя,
| All the light is not enough for you and dreams beckon you,
|
| Но то чем мечтаешь ты мне не понять,
| But what you dream of I do not understand
|
| Мне кажется что это такой детский сад
| I think it's kind of like kindergarten.
|
| И что на нас находит? | And what finds on us? |
| мы рядом опять,
| we are near again
|
| Хотя ты часто злишься, что я поступаю не так
| Although you are often angry that I do wrong
|
| Не так как ты считаешь нужно было бы жить,
| Not the way you think it would be necessary to live,
|
| А я знаю почему тебе со мной быть
| And I know why you should be with me
|
| Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Ну что нас тянет друг к другу? | I know what you don't know I know what you don't know I know what you don't know I know what you don't know Well, what draws us to each other? |
| Не природный инстинкт,
| Not a natural instinct
|
| А ты пытаешься все время банку мою открыть,
| And you try all the time to open my jar,
|
| Что б посмотреть как сделаны эти мозги,
| To see how these brains are made,
|
| А я такая родилась по тому тебе со мной быть
| And I was born this way for you to be with me
|
| И вряд ли выдержишь жизнь на одном волоске
| And you can hardly stand life on one thread
|
| Порвется он однажды все же разные мы Ты выкинешь смысл будешь знать что надеть
| It will tear one day, yet we are different. You will throw out the meaning, you will know what to wear.
|
| И может быть свои реализуешь мечты,
| And maybe you realize your dreams,
|
| Но то чем мечтаешь ты мне не понять,
| But what you dream of I do not understand
|
| Мне кажется что это такой детский сад
| I think it's kind of like kindergarten.
|
| И что на нас находит? | And what finds on us? |
| мы рядом с тобой опять,
| we are next to you again,
|
| Хотя ты часто злишься, что я поступаю не так
| Although you are often angry that I do wrong
|
| Не так как ты считаешь нужно было бы жить,
| Not the way you think it would be necessary to live,
|
| А я знаю почему тебе со мной быть
| And I know why you should be with me
|
| Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты | I know what you don't know I know what you don't know I know what you don't know I know what you don't know |