Translation of the song lyrics Женское слово - Ольга Бузова

Женское слово (original)

Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Обещать – значит, сделать!
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Я держу женское слово!
Скажи, сколько раз верила чужим словам?
Ты шла вперед, но никогда не шла по головам.
И в сотый раз, преодолев преграды на пути,
Тебе смеялись в спину – значит, ты впереди.
Обещать – значит, сделать.
Быть, а не казаться.
Всё, что ты искала, есть в тебе - ведь ты уже сенсация.
Ты уже сенсация.
Ты вся в белом, вся в белом,
В белом, вся в белом, как и твоя репутация.
Я даю себе слово, и это слово
Весит больше любого другого.
Ведь это женское слово.
Я держу женское слово.
И ты дай мне слово -
Пробовать снова и снова;
Искать за поводом повод.
Обещать – значит, сделать.
Я держу женское слово!
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Обещать – значит, сделать!
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Я держу женское слово.
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Обещать – значит, сделать!
О-о-о-о-о-о - Оля!
О-о-о-ля!
Я держу женское слово.
Все, что зависит от тебя - делай, дерзай, стремись,
И не откладывай на после - это твоя жизнь.
Ведь ты уже лучшая версия себя.
Давай, не бойся ничего.
Делай, стремись, дерзай.
Обещать – значит, сделать.
Быть, а не казаться.
Каждый день я под прицелом вспышек папарацци;
Дубли публикаций.
Дубли, дубли публикаций.
Вся в белом, как и моя репутация
Я даю себе слово, и это слово
Весит больше любого другого.
Ведь это женское слово.
Я держу женское слово.
И ты дай мне слово -
Пробовать снова и снова;
Искать за поводом повод.
Обещать – значит, сделать.
Я держу женское слово!
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Обещать – значит, сделать!
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Я держу женское слово.
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Обещать – значит, сделать!
О-о-о-о-о-о - Оля!
О-о-о-ля!
Я держу женское слово.

(translation)

Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!
To promise is to do!
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!
I keep a woman's word!
Tell me, how many times did you believe other people's words?
You walked forward, but you never walked over the heads.
And for the hundredth time, overcoming obstacles on the way,
They laughed at you in the back - it means you are ahead.
To promise is to do.
Be, not seem to be.
Everything that you were looking for is in you - because you are already a sensation.
You are already a sensation.
You are all in white, all in white
In white, all in white, like your reputation.
I give myself a word and this word
Weighs more than any other.
It's a feminine word, after all.
I keep a woman's word.
And you give me the word -
Try again and again;
Look for a reason behind a reason.
To promise is to do.
I keep a woman's word!
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!
To promise is to do!
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!
I keep a woman's word.
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!
To promise is to do!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh - Olya!
Oh-oh-oh-la!
I keep a woman's word.
Everything that depends on you - do, dare, strive,
And don't put it off until later - it's your life.
After all, you are the best version of yourself.
Come on, don't be afraid of anything.
Do it, strive, keep it up.
To promise is to do.
Be, not seem to be.
Every day I'm under the gun of paparazzi flashes;
Duplicate publications.
Doubles, duplicates of publications.
All in white just like my reputation
I give myself a word and this word
Weighs more than any other.
It's a feminine word, after all.
I keep a woman's word.
And you give me the word -
Try again and again;
Look for a reason behind a reason.
To promise is to do.
I keep a woman's word!
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!
To promise is to do!
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!
I keep a woman's word.
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!
To promise is to do!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh - Olya!
Oh-oh-oh-la!
I keep a woman's word.