Translation of the song lyrics Скука весна - Ольга Бузова

Скука весна (original)

Ярко так светит луна
Бегу мимо тёмных дворов я
Там, где была влюблена в тебя.
Прятала чувства в чулан
Стеснялась твоих нежных слов я
Но убегала с тобой тайком.
Пусть сдувает тёплым ветром
Эти мысли о тебе
Никуда от них не деться
Сука весна.
Так хотела я раздеться
В эту ночь лишь для тебя
Но разбито моё сердце
Сука весна.
Ждала тебя возле метро
Ведь ты был с другого района
Но провожал до дверей всегда.
Мама кричала весь день.
Просила не верить ни слову
Что пропадёшь ты, как все весной.
Пусть сдувает тёплым ветром
Эти мысли о тебе
Никуда от них не деться
Сука весна.
Так хотела я раздеться
В эту ночь лишь для тебя
Но разбито моё сердце
Сука весна.
Сука весна.

Скука весна (translation)

The moon shines so bright
I run past the dark courtyards
Where I was in love with you.
Hiding feelings in a closet
I was ashamed of your tender words
But I ran away with you secretly.
Let the warm wind blow
These thoughts of you
Nowhere to get away from them
Bitch spring.
So I wanted to undress
This night is just for you
But my heart is broken
Bitch spring.
Waiting for you near the subway
After all, you were from another area
But he always escorted me to the door.
Mom screamed all day.
Asked not to believe a word
That you will disappear, like everyone else in the spring.
Let the warm wind blow
These thoughts of you
Nowhere to get away from them
Bitch spring.
So I wanted to undress
This night is just for you
But my heart is broken
Bitch spring.
Bitch spring.