Translation of the song lyrics Губы - Ольга Бузова

Губы (original)

Этот ритм заполняет всё.
Пьём напитки, ночь меняется.
Колоритно говорит мне, но: "О-о-о, у, о-о-о!"
Снова ритм заполняет всё.
Нами движет чувство до сих пор.
Снова близость, как же глупо всё по новой, но…
Эти мокрые губы... Я сама, как не своя!
И на голову мою - ну, зачем твои мне мокрые губы!?
Ты запутал вновь меня, и на голову мою
Ну зачем - скажи мне это?
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Говори мне нежные слова.
Ощущаю снова я твой взгляд.
Ближе тело и движение в такт - так, так, так, тик, тик-так.
Снова ритм вскружит голову - ностальгия, я так не могу.
Снова шёпот, снова тихо - это дико;
но -
Эти мокрые губы... Я сама, как не своя!
И на голову мою - ну, зачем твои мне мокрые губы!?
Ты запутал вновь меня, и на голову мою
Ну зачем - скажи мне это?
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Мокрые губы твои - я помню такими их.
Мокрые губы твои не смогу забыть.
Эти мокрые губы... Я сама, как не своя!
И на голову мою - ну, зачем твои мне мокрые губы!?
Ты запутал вновь меня, и на голову мою
Ну зачем - скажи мне это?
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Ну зачем...
Ну зачем - скажи мне это?

Губы (translation)

This rhythm fills everything.
We drink drinks, the night changes.
Colorfully tells me, but: "Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh!"
Again the rhythm fills everything.
We are still driven by the feeling.
Again, closeness, how stupid everything is all over again, but ...
Those wet lips... I'm like not my own!
And on my head - well, why do I need your wet lips!?
You confused me again, and on my head
Well, why - tell me this?
Why again!
Why again!
Why again!
Well, why again?
Well, why again?
Well, why again?
Speak sweet words to me.
I feel your gaze again.
Closer body and movement to the beat - so, so, so, tick, tick-tock.
Again the rhythm will turn my head - nostalgia, I can't do this.
Again a whisper, again quietly - it's wild;
but -
Those wet lips... I'm like not my own!
And on my head - well, why do I need your wet lips!?
You confused me again, and on my head
Well, why - tell me this?
Why again!
Why again!
Why again!
Well, why again?
Well, why again?
Well, why again?
Your wet lips - I remember them like that.
I can't forget your wet lips.
Those wet lips... I'm like not my own!
And on my head - well, why do I need your wet lips!?
You confused me again, and on my head
Well, why - tell me this?
Why again!
Why again!
Why again!
Well, why again?
Well, why again?
Well, why...
Well, why - tell me this?