Translation of the song lyrics Бери меня - Ольга Бузова

Бери меня (original)

Что-то есть в твоих глазах, глазах нескромное
Невесомое, не скрывай свои ощущения.
Что-то есть в твоих словах, словах огромное,
От которого вылетаешь во всех направлениях.
А ты бери-бери меня, меня, оу!
А ты бери-бери меня, меня, ах!
А ты бери-бери меня, меня, -
Полетаем, полетаем!
А ты бери-бери меня, меня, о-о!
А ты бери-бери меня, меня, -
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Что-то в твоих облаках опять по-новому;
С нами в комнате замечаю сегодня особенно.
Что-то между нами навсегда бессонное,
Безусловное, накрывает нас тёплыми волнами.
А ты бери-бери меня, меня, оу!
А ты бери-бери меня, меня, ах!
А ты бери-бери меня, меня, -
Полетаем, полетаем!
А ты бери-бери меня, меня, ах!
А ты бери-бери меня, меня, -
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!

Бери меня (translation)

There is something in your eyes, immodest eyes
Weightless, don't hide your feelings.
There is something in your words, words are huge,
From which you fly in all directions.
And you take-take me, me, oh!
And you take-take me, me, ah!
And you take-take me, me, -
Let's fly, let's fly!
And you take-take me, me, oh-oh!
And you take-take me, me, -
Let's fly, let's fly!
Let's fly, let's fly!
Something in your clouds is new again;
With us in the room I notice especially today.
Something between us forever sleepless
Unconditional, covers us with warm waves.
And you take-take me, me, oh!
And you take-take me, me, ah!
And you take-take me, me, -
Let's fly, let's fly!
And you take-take me, me, ah!
And you take-take me, me, -
Let's fly, let's fly!
Let's fly, let's fly!
Let's fly, let's fly!
Let's fly, let's fly!
Let's fly, let's fly!
Let's fly, let's fly!