Translation of the song lyrics Живут такие люди - Олег Митяев, Константин Тарасов

Живут такие люди (original)

Вступление: Am |
Dm |
E7 |
Am |
Am Am6
Dm |
G7 |
C |
C
Строительные краны среди немых снегов
Скрипят в ночи под фотовспышки сварки,
А дом наш, как и прочие, плывет по морю снов
Сквозь строек новогодние подарки.
Припев:
И мне опять всю ночь не спать,
Не зажигая света,
Припасть к стеклу и вспоминать
Шальное наше лето.
Но скоро самолет мой, вдыхая холода,
Взъерошит кудри туч аэродрому.
Живут такие люди в далеких городах,
Что я по ним скучаю, как по дому.
Припев:
Нас кухня пустит на постой,
Уставших от безверий,
Согреет клеткою грудной
Настенной батареи.
И в дымных разговорах, где незачем кричать,
Мы сверим наши истины до точек.
И утром нам не надо будет мчать в «Союзпечать»,
Где правда ждет нас штабелями строчек.
Припев:
Скупой прощальный ритуал
Не оборвет нам песни.
Как далеко б ни уезжал,
Я буду с вами вместе.
Как далеко б ни уезжал,
Я буду с вами вместе.
И мне опять всю ночь не спать,
Не зажигая света,
Припасть к стеклу и вспоминать…

(translation)

Intro: Am |
Dm |
E7 |
Am |
Am Am6
Dm |
G7 |
c |
C
Construction cranes among silent snows
They creak in the night under welding flashes,
And our house, like the others, floats on the sea of ​​dreams
Through construction sites New Year's gifts.
Chorus:
And again I can't sleep all night,
Without turning on the light
Hit the glass and remember
Our crazy summer.
But soon my plane, inhaling the cold,
Tousle the curls of the clouds of the airfield.
Such people live in distant cities,
That I miss them like home.
Chorus:
The kitchen will let us wait,
Tired of unbelief,
Warms the chest
Wall battery.
And in smoky conversations, where there is no need to shout,
We will compare our truths to the dots.
And in the morning we won't have to rush to Soyuzpechat,
Where the truth awaits us in piles of lines.
Chorus:
A stingy farewell ritual
Won't break our songs.
No matter how far you go,
I will be with you together.
No matter how far you go,
I will be with you together.
And again I can't sleep all night,
Without turning on the light
Fall to the glass and remember...