Song information On this page you can find the lyrics of the song Небесный калькулятор, artist - Олег Митяев. Album song Небесный калькулятор или Ж.З.Л., in the genre Русская авторская песня
Date of issue: 17.05.2015
Record label: Oleg Mityaev
Song language: Russian language
Небесный калькулятор(original) |
Я сидел у тусклой лампы допоздна, |
Вспоминая давний запах дальних мест, |
Я гулял по синим сумеркам без дна, |
Возвращаясь в разрисованный подъезд. |
Кто-то ждал меня, а может, и не ждал, |
Оставлял, как флаг, незапертую дверь, |
Кто-то знал про все, а может, и не знал, |
И вот теперь… |
Под животом моста |
Мы пили с ней вино, |
Могли бы лет до ста |
Мы целоваться, но |
Краток речной маршрут, |
Кончилась "Хванчкара", |
Поздно, и дома ждут – |
Пора… |
Вдоль Москвы-реки и сонного Кремля |
Я скольжу пустым пространством мостовых, |
И не смотрят светофоры на меня |
C безразличьем постовых на выходных. |
Перламутровым загаром города |
Покрывает разгоревшийся восход, |
И мне кажется, что было так всегда, |
Всегда в тот год. |
Под животом моста |
Мы пили с ней вино, |
Могли бы лет до ста |
Мы целоваться, но |
Краток речной маршрут, |
Кончилась "Хванчкара", |
Поздно, и дома ждут – |
Пора… |
Будет новых зим и весен карусель |
Проплывать неоднократно мимо нас, |
Будут петь вокруг, стареть, стелить постель |
И ждать, Бог даст… |
А небесный калькулятор ни на миг |
Не собьется, и мгновенья, как вино, |
Отсчитает и прольет, что не вместит, |
И вот оно… |
Под животом моста |
Мы пили с ней вино |
Могли бы лет до ста |
Мы целоваться, но |
Краток земной маршрут, |
Кончилась "Хванчкара", |
Если нигде не ждут – |
Пора… |
(translation) |
I sat by the dim lamp until late, |
Remembering the old smell of distant places, |
I walked through the blue twilight without a bottom, |
Returning to the painted entrance. |
Someone was waiting for me, or maybe not waiting, |
Left, like a flag, an unlocked door, |
Someone knew about everything, and maybe did not know, |
And now... |
Under the belly of the bridge |
We drank wine with her |
Could be up to a hundred years |
We kiss but |
Short river route |
"Khvanchkara" is over |
It's late, and they're waiting at home - |
It's time... |
Along the Moscow River and the sleepy Kremlin |
I slide through the empty space of pavements, |
And the traffic lights don't look at me |
With the indifference of guards at the weekend. |
The mother-of-pearl tan of the city |
Covers the burning sunrise |
And I think it's always been like this |
Always that year. |
Under the belly of the bridge |
We drank wine with her |
Could be up to a hundred years |
We kiss but |
Short river route |
"Khvanchkara" is over |
It's late, and they're waiting at home - |
It's time... |
There will be new winters and springs carousel |
Swim repeatedly past us, |
Will sing around, grow old, make the bed |
And wait, God will give ... |
And the heavenly calculator for a moment |
It will not go astray, and moments, like wine, |
He counts and spills what he cannot contain, |
And here it is... |
Under the belly of the bridge |
We drank wine with her |
Could be up to a hundred years |
We kiss but |
Short terrestrial route, |
"Khvanchkara" is over |
If they are not waiting anywhere - |
It's time... |