Translation of the song lyrics С добрым утром, любимая - Олег Митяев, Константин Тарасов

С добрым утром, любимая (original)

В городке периферийном
Отдаёт весна бензином,
Дремлет сладко
Замороченный народ.
И редеет мгла над трассой,
На которой белой краской
Написал какой-то
Местный идиот.
С добрым утром, любимая!
-
Крупными буквами.
С добрым утром, любимая,
Не жалея белил.
И лежит нелюдимая
Надпись, огни маня,
И с луны различимая,
И с окрестных светил.
Ночь растает без остатка
И останется загадкой,
Кто писал,
И будут спорить соловьи.
Им прекрасно видно с веток,
Что нарушена разметка,
Им так жалко,
Что расстроится ГАИ.
С добрым утром, любимая,
Милая ты моя,
Эта надпись красивая
Смотрит в окна твои.
Может строчка счастливая,
Мартом хранимая,
Будет всем, как в пути маяк,
Пусть потерпит ГАИ.
С добрым утром, любимая,
Милая ты моя,
Эта надпись красивая
Смотрит в окна твои.
Может строчка счастливая,
Мартом хранимая,
Будет всем, как в пути маяк,
Пусть потерпит ГАИ.

С добрым утром, любимая (translation)

In a peripheral town
Gives spring gasoline
Dozing sweetly
Frozen people.
And the haze thins over the track,
On which white paint
wrote some
Local idiot.
Good morning darling!
-
Large letters.
Good morning darling,
I whitewashed without sparing.
And lies unsociable
Inscription, beckoning lights,
And visible from the moon
And from the surrounding luminaries.
The night will melt without a trace
And remain a mystery
Who wrote
And the nightingales will argue.
They can see perfectly from the branches,
That the markup is broken,
They're so sorry
What will upset the traffic police.
Good morning darling,
My dear you
This lettering is beautiful.
Looks into your windows.
Maybe a happy line
kept by March,
Everything will be like a beacon on the way,
Let the traffic police be patient.
Good morning darling,
My dear you
This lettering is beautiful.
Looks into your windows.
Maybe a happy line
kept by March,
Everything will be like a beacon on the way,
Let the traffic police be patient.