Translation of the song lyrics Я приду к тебе - Олег Митяев, Константин Тарасов

Я приду к тебе (original)

Я приду к тебе один, и с утра, —
Ты расскажешь мне всю жизнь, каждый день,
Всю подряд, от самых горьких утрат
И до самых пустяковых потерь.
И весь день я буду видеть тебя,
И молчать, и снова долго смотреть,
Чтобы профиль твой на фоне дождя
Невозможно было кем-то стереть.
Ближе к вечеру пойдет разговор
О высоком, и о том, что грешно.
Но прольется вдруг вишневый ликер,
Все испачкает, и будет смешно.

Я приду к тебе (translation)

I will come to you alone, and in the morning, -
You will tell me all my life, every day,
All in a row, from the most bitter losses
And to the most trifling losses.
And all day I will see you
And be silent, and look again for a long time,
So that your profile against the background of rain
It was impossible for someone to erase.
Toward evening there will be a conversation
About the high, and about what is sinful.
But cherry liqueur will suddenly spill,
Everything will get dirty, and it will be funny.