Song information On this page you can find the lyrics of the song Сон под пятницу, artist - Олег Митяев. Album song Теперь толкуют о деньгах, in the genre Русская авторская песня
Date of issue: 17.05.2015
Record label: Oleg Mityaev
Song language: Russian language
Сон под пятницу(original) |
Попробуем заснуть под пятницу, |
Под пятницу, под пятницу, |
Во сне вся жизнь на нас накатится |
Салазками под новый год, |
Бретельки в довоенном платьеце |
И шар воздушный катится. |
Четверг за нас за всех расплатится |
И «чистых» пятнице сдает. |
И все, что с нами дальше сбудется, |
Ах, сбудется, ах, сбудется, |
Пройдет по этой смутной улице, |
Чтоб знали мы, в конце концов, |
Что много лет за нами старыми |
Бредет во тьме кварталами |
Какое-то весьма усталое |
И дорогое нам лицо. |
А новый год и ель зеленая, |
Зеленая, зеленая, |
Свеча гореньем утомленная |
И некий милый человек. |
И пахнет корка мандаринная, |
Звезда висит старинная, |
И детство все такое длинное, |
И наш такой короткий век. |
Всю ночь бредем мы сквозь сумятицу, |
Сумятицу, сумятицу, |
И лишь к утру на нас накатится |
Догадка, что была в крови, |
Все от того, что сон под пятницу, |
Под пятницу, под пятницу |
Нам дан затем, чтобы не спрятаться |
От нашей собственной любви. |
(translation) |
Let's try to sleep on Friday |
By Friday, by Friday |
In a dream, all life will roll on us |
Slides for the new year, |
Straps in a pre-war dress |
And the balloon is rolling. |
Thursday will pay for us all |
And "clean" on Friday rents. |
And everything that will come true with us further, |
Oh, it will come true, oh, it will come true |
Will pass along this vague street, |
So that we know, in the end, |
That many years are behind us old |
Wandering in the darkness quarters |
Some very tired |
And a dear face to us. |
And the new year and green spruce, |
green, green, |
Burning candle |
And some nice person. |
And it smells like tangerine peel, |
The old star hangs |
And childhood is all so long |
And our such a short age. |
All night we wander through the turmoil, |
turmoil, turmoil |
And only in the morning it will roll on us |
Guess what was in the blood |
Everything from the fact that a dream on Friday, |
By Friday, by Friday |
We were given then, so as not to hide |
From our own love. |