Translation of the song lyrics Сон - Олег Митяев, Константин Тарасов

Сон (original)

И проснуться рано-рано
И под волчий вой бурана
Свой порог перешагнуть.
И пойти в снегу по пояс
На вокзал, на первый поезд,
Часовой нарушить пояс
И друг другу нас вернуть.
Будет ночь, как гулкий зал,
Месяц в карнавальной маске,
Как в старинной страшной сказке,
Что мне ветер рассказал.
Но согласно расписанью
За окном мелькают зданья,
И финалом ожиданья
Приближается вокзал.
Я прийду, не позвонив,
И не ты мне дверь откроешь,
Но уже не успокоишь
Взволновавшийся мотив.
Ты войдешь обыкновенно,
Удивишься откровенно
И посмотришь, совершенно
Ничего не проронив.
А восход не потушить —
Горизонт уже распорот,
В эту ночь огромный город
Вьюга весь запорошит.
Как два облака по небу,
Будет нас носить по снегу,
А наутро я уеду,
И как прежде будем жить.

Сон (translation)

And wake up early
And under the wolf howl of the storm
Cross your threshold.
And go in the snow up to the waist
To the station, to the first train,
Sentinel break the belt
And return us to each other.
There will be a night like a resounding hall,
Moon in a carnival mask,
Like in an old scary tale,
What the wind told me
But according to the schedule
Outside the window flashing buildings
And the final of waiting
The train station is approaching.
I will come without calling
And you won't open the door for me,
But you won't calm down
Excited motive.
You usually go in
You will be frankly surprised
And look, absolutely
I didn't say anything.
And the sunrise cannot be extinguished -
The horizon is already open
On this night, a huge city
The blizzard will cover everything.
Like two clouds across the sky
Will carry us through the snow,
And in the morning I'll leave
And how we will live before.