Translation of the song lyrics Родильный дом - Олег Митяев, Константин Тарасов

Родильный дом (original)

Есть дома многоэтажные на листе дома бумажные, есть дома в которых люди
проживают много лет.
И хотите, не хотите ли есть казармы, вытрезвители, есть аптеки, есть театры,
где показывают балет.
Припев:
Но есть такие дома волшебные особо важные для людей, где побывали мы все
наверное, где получают отцы детей.
Там на всю жизнь называют Верой или Мариной или Петром и потому в жизни самый
первый, и самый главный родильный дом.
Есть избушки деревянные, небоскрёбы есть стеклянные, есть дворцы в которых
пусто и отели где уют.
Бани есть и министерства, институт где лечат сердце, помещение для капусты,
но детей там не дают.
Припев:
Но есть такие дома волшебные особо важные для людей, где побывали мы все
наверное, где получают отцы детей.
Там на всю жизнь называют Верой или Мариной или Петром и потому в жизни самый
первый, и самый главный родильный дом.

Родильный дом (translation)

There are multi-storey houses on a sheet of paper houses, there are houses in which people
live for many years.
And do you want, do you want to have barracks, sobering-up stations, there are pharmacies, there are theaters,
where they show ballet.
Chorus:
But there are such magical houses that are especially important for people, where we all visited
probably where the fathers of the children receive.
There, for the rest of their lives they call Vera or Marina or Peter, and therefore in life the most
the first and most important maternity hospital.
There are wooden huts, there are glass skyscrapers, there are palaces in which
empty and hotels where comfort.
There are bathhouses and ministries, an institute where the heart is treated, a room for cabbage,
but they don't give children there.
Chorus:
But there are such magical houses that are especially important for people, where we all visited
probably where the fathers of the children receive.
There, for the rest of their lives they call Vera or Marina or Peter, and therefore in life the most
the first and most important maternity hospital.