Song information On this page you can find the lyrics of the song Речной трамвай, artist - Олег Митяев. Album song Теперь толкуют о деньгах, in the genre Русская авторская песня
Date of issue: 17.05.2015
Record label: Oleg Mityaev
Song language: Russian language
Речной трамвай(original) |
По самой длинной улице Москвы, |
По самой тихой улице Москвы, |
Где нет листвы, но много синевы, |
Там наш трамвай скользит вдоль мостовых. |
Москва-12 — он не ледокол. |
Здесь не нужны ни песни, ни слова. |
И мне с тобой так просто и легко, |
Да и Москва-речушка — не Нева. |
А в летних парках развеселья дым, |
Легка любовь и ненадежна грусть, |
И мы на это с палубы глядим, |
Сюжет той пьесы зная наизусть. |
Но наш вояж на счастье обречен. |
И не вспугнуть бы это невзначай. |
И лишь плеча касается плечо, |
Когда волна волнует наш трамвай. |
От столкновений на бортах клеймо. |
О, наши судьбы, словно корабли, |
Немного краски, — временный ремонт, — |
И вот опять мы в плаванье ушли. |
Конечный пункт, асфальтовый причал, |
Мы сходим в жизнь, покинув тихий рай, |
Ах, если б нас до старости качал |
Москва-12, старенький трамвай. |
(translation) |
Along the longest street in Moscow, |
On the quietest street in Moscow, |
Where there is no foliage, but a lot of blue, |
There our tram glides along the bridges. |
Moscow-12 is not an icebreaker. |
No songs or words are needed here. |
And it's so simple and easy for me with you, |
Yes, and the Moscow River is not the Neva. |
And in the summer parks of fun there is smoke, |
Light love and unreliable sadness, |
And we look at it from the deck, |
I know the plot of that play by heart. |
But our voyage to happiness is doomed. |
And not to scare it by chance. |
And only the shoulder touches the shoulder, |
When the wave worries our tram. |
From collisions on the sides of the stigma. |
Oh, our destinies are like ships |
A little paint, - temporary repairs, - |
And here again we went swimming. |
End point, asphalt pier, |
We descend into life, leaving a quiet paradise, |
Ah, if only he rocked us to old age |
Moscow-12, an old tram. |