Translation of the song lyrics Семь футов под килем - Олег Газманов

Семь футов под килем (original)

Семь футов под килем
Попутного ветра,
Штормящие мили,
Канатов струна
Кто создан из глины,
А кто-то из пены,
Попала нам в вены
Морская волна
На палубе ветер,
Рожденный Норд-Остом,
Заходим форштевнем
В волну напролом
Корабль — мой остов,
Шпангоуты — ребра,
Компас — мое сердце,
А кубрик — мой дом
Припев:
Дом, где друг моих друзей — мой друг,
Дом, где брат моих друзей — мой брат,
Дом, где враг моих друзей — мой враг,
Дом, где круг моих друзей — мой круг
Пусть лопнут мозоли,
Кончаются силы
Вдали от любимых,
На гребне волны
Мы встретимся с бурей,
И дрогнет стихия,
Дробясь о колени
И камень стены
Семь футов под килем
Попутного ветра
Все, кто меня слышит,
Поднимем бокал
По третьему тосту
За тех, кто в походе,
Кто бурями дышит
И держит штурвал

Семь футов под килем (translation)

Seven feet under the keel
fair wind,
Stormy miles
Ropes string
Who is made of clay
And someone from the foam
Got into our veins
Sea wave
On the deck the wind
Born Nord-Ost,
We go with the stem
Into the wave ahead
The ship is my skeleton
Frames - ribs,
Compass is my heart
And the kubrick is my home
Chorus:
The house where the friend of my friends is my friend
The house where the brother of my friends is my brother
The house where the enemy of my friends is my enemy
The house where the circle of my friends is my circle
Let the corns burst
Running out of strength
Far from loved ones
On the crest of a wave
We will face the storm
And the elements will tremble,
Crushing on the knees
And the stone of the wall
Seven feet under the keel
fair wind
Everyone who hears me
Let's raise a glass
On the third toast
For those who are on a hike,
Who breathes storms
And holds the helm