Lyrics of Прощай - Олег Газманов

Прощай (original)

Прощай,
Это значит, что мы никогда,
Это значит, что нечем дышать,
Это значит веками не спать,
Стала слишком широкой кровать
Для меня одного.
Прощай,
Будет долго твой запах летать,
И твой смех, отражаясь от стен,
На бокалах звенеть и дрожать
В зеркалах нашу жизнь продолжать,
Продолжать отражать.
И бессонными ночами
Рядом с женщиной чужой
Вспомню птиц, что так кричали,
Унося мою любовь…
И бессонными ночами
Боль накроет, как прибой,
Унесёт река печали
За собой…
Прощай,
Видно мы разучились прощать,
Видно трудно так долго мечтать,

(translation)

Goodbye,
This means that we never
This means that there is nothing to breathe,
This means not sleeping for centuries,
The bed is too wide
For me alone.
Goodbye,
Your smell will fly for a long time,
And your laughter, reflecting off the walls,
Clink and tremble on glasses
In the mirrors, continue our life,
Keep reflecting.
And sleepless nights
Next to a stranger woman
I remember the birds that screamed so
Carrying my love...
And sleepless nights
The pain will cover like a surf
Will take away the river of sorrow
Behind yourself...
Goodbye,
Apparently we have forgotten how to forgive,
Seems hard to dream for so long