| Um pouco mais de sol
| A little more sun
|
| Um pouco mais de calma
| A little more calm
|
| Ou vamos juntos, ou não vai rolar
| Let's go together, or it won't happen
|
| Dividimos tempo
| we share time
|
| Luas e pensamentos
| Moons and Thoughts
|
| Nas ruas da cidade, cada olhar
| On the city streets, each look
|
| Mas antes do sol se por
| But before the sun sets
|
| Me diga, por favor
| Tell me please
|
| Se você vai vir ou já desencantou
| If you are going to come or have you disenchanted
|
| Quero tocar o céu
| I want to touch the sky
|
| Eterna lua de mel
| Eternal honeymoon
|
| Só faz sentido se for sempre assim
| It only makes sense if it's always like this
|
| Oooh, oooh
| Oooh, oooh
|
| Só faz sentido se for sempre assim
| It only makes sense if it's always like this
|
| Oooh, oooh
| Oooh, oooh
|
| Se faz sentido pode não ter fim
| If it makes sense, it may have no end
|
| Ninguém é igual ao outro
| No one is the same
|
| Mas um completa o outro
| But one completes the other
|
| Se cada um ceder pra equilibrar
| If each one gives in to balance
|
| Dividimos sonhos
| we share dreams
|
| Mas cada um tem seu jeito
| But each one has their own way
|
| E o seu caminho pra chegar
| And your way to get there
|
| Mas antes do sol se por
| But before the sun sets
|
| Me diga, por favor
| Tell me please
|
| Se você vai vir ou já desencantou
| If you are going to come or have you disenchanted
|
| Quero tocar o céu
| I want to touch the sky
|
| Eterna lua de mel
| Eternal honeymoon
|
| Só faz sentido se for sempre assim
| It only makes sense if it's always like this
|
| Oooh, oooh
| Oooh, oooh
|
| Só faz sentido se for sempre assim
| It only makes sense if it's always like this
|
| Oooh, oooh
| Oooh, oooh
|
| Se faz sentido pode não ter fim
| If it makes sense, it may have no end
|
| Um pouco mais de sol
| A little more sun
|
| Um pouco mais de alma
| A little more soul
|
| Ou vamos juntos, ou não vai rolar
| Let's go together, or it won't happen
|
| A sintonia que move nossa vida
| The tuning that moves our life
|
| A sinfonia que o vento anuncia
| The symphony that the wind announces
|
| Na sequência de uma despedida
| Following a farewell
|
| Um novo ciclo que se inicia | A new cycle that begins |