Translation of the song lyrics Um Pouco Mais - NX Zero

Um Pouco Mais (original)

Sempre escondo meu sorriso
Quando passo por você
Nossos olhos se encontram
Você finge não me ver
Talvez esteja tão vazio
Que já não sou mais ninguém
Então
Desfaz
O nó em minha garganta e deixa eu te dizer
O quanto é difícil eu tentar viver
Enquanto cada dia longe de você
Me mata um pouco mais
Continuo sem saber onde foi que te perdi
Houve um tempo onde pensei que era feliz
E houve um tempo onde te abracei
E prometi nunca te abandonar
Então
Desfaz
O nó em minha garganta e deixa eu te dizer
O quanto é difícil eu tentar viver
Enquanto cada dia longe de você
Me mata um pouco mais
Um pouco mais
Um pouco mais
Dias ensinam tudo para nós
Talvez nos façam perceber
Que ainda pode ser só eu e você
Então
Desfaz o nó em minha garganta e deixa eu te dizer
O quanto é difícil eu tentar viver
Enquanto cada dia longe de você
Me mata um pouco mais
Então desfaz o nó em minha garganta e deixa eu te dizer (um pouco mais)(me mata
um pouco mais)
Então desfaz o nó em minha garganta e deixa eu te dizer (um pouco mais)
O quanto é difícil eu tentar viver

Um Pouco Mais (translation)

I always hide my smile
when i pass you
Our eyes meet
You pretend not to see me
Maybe it's so empty
That I'm no one else
Then
undo
The lump in my throat and let me tell you
How difficult it is for me to try to live
While each day away from you
Kill me a little more
I still don't know where I lost you
There was a time when I thought I was happy
And there was a time when I hugged you
And I promised never to abandon you
Then
undo
The lump in my throat and let me tell you
How difficult it is for me to try to live
While each day away from you
Kill me a little more
A little more
A little more
Days teach us everything
Maybe they make us realize
That it can still be just me and you
Then
Untie the knot in my throat and let me tell you
How difficult it is for me to try to live
While each day away from you
Kill me a little more
So undo the knot in my throat and let me tell you (a little more) (kill me
a little more)
So undo the knot in my throat and let me tell you (a little more)
How difficult it is for me to try to live