Translation of the song lyrics Onde Estiver - NX Zero

Onde Estiver (original)

Aonde estiver espero que esteja feliz
Encontre seu caminho
Guarde o que foi bom e jogue fora o que restou
Tem horas que não dá pra esconder no olhar
Como as coisas mudam e ficam pra trás
O que era bom hoje não faz mais sentido.
É, uma hora isso ia acontecer.
A vida cobra e a gente tem que crescer.
Me pergunto se você pensa em mim como eu penso em você.
Aonde estiver espero que esteja feliz
Encontre seu caminho.
Guarde o que foi bom (foi bom) e jogue fora o que restou.
Pois acredito nos meus sonhos
Eu acredito na minha vida.
E no meio dessa guerra.
Nenhum de nós pode ganhar.
Sonhar, e não desistir.
Cair e ficar de pé
Dar valor depois que passou.
É duvidar da sua fé
Eu vejo a vida tem vários caminhos.
E entre eles o destino improvisa
Nos pequenos detalhes da vida
A resposta está escondida.
And I’ll be rolling, rolling
Baby get me dope
And I did all wrong, although your heart was gold
Now I may be numb and lonely and heartbroke
Facing that before this heart starts smoke
If you wanted I should, could, would get it
Maybe I should a couple miles, just a little bit
But I was thinking about the present, I was way too selfish
Trying hard not to call you, I just can’t help it
Girl you changed me, know this ain’t a praise
But it’s kind hard to speak without my faith
If you left, leave me I’ll act I was all brave
I want you in my life, no one can please me
Rush in to the phone when I hear your ringtone
Hear you when I think, like you push your things on
I’ll wrap, but you make me want get my sing on
Gotta sit back and wonder how you get the jeans on, shut
Memórias e lembranças.
Certezas e dúvidas.
Nada parece mudar.
E apesar de tudo enquanto o tempo passa.
Ainda espero a sua resposta.
Aonde estiver espero que esteja feliz
Encontre seu caminho.
Guarde o que foi bom (foi bom) e jogue fora o que restou.
Aonde estiver espero que esteja feliz
Encontre seu caminho.
Guarde o que foi realmente bom (foi realmente bom).
E jogue fora o que restou.
Pois acredito nos meus sonhos.
Eu acredito na minha vida.
E no meio dessa guerra.
Nenhum de nós pode ganhar.

Onde Estiver (translation)

Wherever you are I hope you're happy
Find your way
Save what was good and throw away what was left
There are times that you cannot hide in the look
How things change and get left behind
What was good today no longer makes sense.
Yeah, at some point it was going to happen.
Life snakes and we have to grow.
I wonder if you think of me the way I think of you.
Wherever you are I hope you're happy
Find your way.
Save what was good (it was good) and throw away what was left.
'Cause I believe in my dreams
I believe in my life.
And in the middle of this war.
None of us can win.
Dream and not give up.
Fall and stand
Appreciate it after it's gone.
It's doubting your faith
I see life has several paths.
And among them destiny improvises
In the small details of life
The answer is hidden.
And I'll be rolling, rolling
Baby get me dope
And I did all wrong, although your heart was gold
Now I may be numb and lonely and heartbroke
Facing that before this heart starts smoke
If you wanted I should, could, would get it
Maybe I should couple miles, just a little bit
But I was thinking about the present, I was way too selfish
Trying hard not to call you, I just can't help it
Girl you changed me, know this ain't a praise
But it's kind hard to speak without my faith
If you left, leave me I'll act I was all brave
I want you in my life, no one can please me
Rush in to the phone when I hear your ringtone
Hear you when I think, like you push your things on
I'll wrap, but you make me want to get my sing on
Gotta sit back and wonder how you get the jeans on, shut
Memories and memories.
Certainties and doubts.
Nothing seems to change.
And despite everything as time passes.
I'm still waiting for your answer.
Wherever you are I hope you're happy
Find your way.
Save what was good (it was good) and throw away what was left.
Wherever you are I hope you're happy
Find your way.
Save what was really good (it was really good).
And throw away what was left.
Well, I believe in my dreams.
I believe in my life.
And in the middle of this war.
None of us can win.