| Orgia de ideias que o mundo te passa
| Orgy of ideas that the world gives you
|
| A cidade te inspira, te rouba e te mata
| The city inspires you, steals from you and kills you
|
| Voltamos a viver como homem primata
| We're back to living as a primate man
|
| Mas com gel no cabelo, terno e gravata
| But with hair gel, suit and tie
|
| Só abrindo a cabeça, a visão não embaça
| Just by opening the head, the vision does not blur
|
| Viver pra reclamar é persona non grata
| Living to complain is persona non grata
|
| Um tiro na mente da criança que cresce
| A shot in the mind of the growing child
|
| Vendo o mundo através do iPad, das luzes de led
| Seeing the world through the iPad, the LED lights
|
| Só manda e não pede, não é chamado e se mete
| He just sends and doesn't ask, he's not called and he gets in
|
| Há milianos na prisão
| There are milians in the prison
|
| O mundo gira em outra direção
| The world turns in another direction
|
| Não dá pra parar não
| can't stop no
|
| Depois de milianos na função
| After milians in function
|
| Triste é ver um velho aposentado
| It is sad to see an old retired person
|
| E o respeito de geral que pegou pesado, cadê?
| And the general respect that got heavy, where is it?
|
| O jeito é apelar pra quem tá do outro lado
| The way is to appeal to those who are on the other side
|
| Mas quem tá do outro lado?
| But who's on the other side?
|
| A fé que me mantém acordado, como diz o ditado
| The faith that keeps me awake, as the saying goes
|
| Eu não durmo sentado
| I don't sleep sitting
|
| Fácil ter coragem com uma arma na mão
| Easy to be brave with a gun in your hand
|
| Mas essa arma só atira balas de ilusão
| But this gun only shoots illusion bullets
|
| Não existe colete à prova de depressão
| There is no depression-proof vest
|
| O Senado mata mais que polícia
| The Senate kills more than the police
|
| Mata mais que ladrão, prende mais que a prisão
| Kills more than a thief, arrests more than prison
|
| Pra que ele serve então?
| What is it for then?
|
| Work hard, have fun, no drama | Work hard, have fun, in the drama |