| Quando é preciso, a gente tem que fazer
| When necessary, we have to do
|
| Sem levar a sério e nem entrar em crise
| Without taking it seriously and not going into crisis
|
| Como um bailarino que dança pra não morrer
| Like a dancer who dances not to die
|
| Praticando a arte de saber viver
| Practicing the art of knowing how to live
|
| As coisas não tão diferentes
| The things not so different
|
| As coisas mudam com a gente
| Things change with us
|
| A gente muda até encontrar a paz
| We change until we find peace
|
| Pra não brigar com o mundo nunca mais
| So as not to fight with the world ever again
|
| (Vamo viver)
| (let's live)
|
| Vamo, vamo, vamo
| Let's go, let's go
|
| Quando a gente quer
| When we want
|
| A gente dá um jeitin' de chegar no fim
| We give a jeitin' to get to the end
|
| Se a liberdade estiver na nossa mente
| If freedom is in our minds
|
| Leva ela pro mundo
| take her to the world
|
| Mundo leva a gente
| world takes us
|
| A gente toca
| People play
|
| Com mais amor, menos stress
| With more love, less stress
|
| Porque a vida não precisa ser ruim
| Because life doesn't have to be bad
|
| Nossos sonhos podem ser verdade
| Our dreams can be true
|
| Se abrirmos mão da nossa vaidade
| If we give up our vanity
|
| Pra não ser só mais um nessa cidade
| Not to be just another in this city
|
| Quando amanhecer
| when dawn
|
| A gente continua
| People continue
|
| Num céu azul que eu nem sei descrever
| In a blue sky that I can't even describe
|
| Tomando um vinho que eu nem sei pronunciar
| Drinking a wine that I don't even know how to pronounce
|
| Depois de passar a noite inteira com você
| After spending the whole night with you
|
| Baby, o que mais posso querer?
| Baby, what more can I want?
|
| Quando amanhecer, quando amanhecer
| When dawn, when dawn
|
| Vamo, vamo, vamo
| Let's go, let's go
|
| Quando a gente quer
| When we want
|
| A gente dá um jeitin' de chegar no fim
| We give a jeitin' to get to the end
|
| Se a liberdade estiver na nossa mente
| If freedom is in our minds
|
| Leva ela pro mundo
| take her to the world
|
| Mundo leva a gente
| world takes us
|
| A gente vai, vai
| People go, go
|
| Com mais amor, menos stress
| With more love, less stress
|
| Porque a vida não precisa ser ruim
| Because life doesn't have to be bad
|
| Nossos sonhos podem ser verdade
| Our dreams can be true
|
| Se abrirmos mão da nossa vaidade
| If we give up our vanity
|
| Pra não ser só mais um nessa cidade
| Not to be just another in this city
|
| Quando amanhecer
| when dawn
|
| A gente continua
| People continue
|
| Num céu azul que eu nem sei descrever
| In a blue sky that I can't even describe
|
| Tomando um vinho que eu nem sei pronunciar
| Drinking a wine that I don't even know how to pronounce
|
| Depois de passar a noite inteira com você
| After spending the whole night with you
|
| Baby, o que mais posso querer?
| Baby, what more can I want?
|
| Quando amanhecer, quando amanhecer
| When dawn, when dawn
|
| Quando amanhecer (a gente vê)
| When dawn (we see)
|
| Quando amanhecer (a gente vê)
| When dawn (we see)
|
| Quando é preciso, a gente tem que fazer | When necessary, we have to do |