| Por que toda vez que você sai
| Why every time you go out
|
| Parte de mim também se vai
| Part of me is also gone
|
| Isso não é normal
| This is not normal
|
| Saiba que um dia sem você
| Know that a day without you
|
| É uma eternidade para mim
| It's an eternity for me
|
| Isso não é normal
| This is not normal
|
| Então você me disse
| So you told me
|
| Nunca vai dar certo é, eu te respondo
| It will never work out, I'll answer you
|
| Tem que confiar em mim
| You have to trust me
|
| Mais uma vez, sei que errei
| Once again, I know I was wrong
|
| Não jogue fora, algo assim tão bom
| Don't throw it away, something this good
|
| Prometo que essa é a última promessa
| I promise this is the last promise
|
| E se depender de mim você nunca mais vai, sofrer
| And if it depends on me you will never suffer again
|
| Não quero te perder, mais uma vez
| I don't want to lose you, one more time
|
| Por que toda vez que você sai
| Why every time you go out
|
| Parte de mim também se vai
| Part of me is also gone
|
| Isso não é normal
| This is not normal
|
| Saiba que um dia sem você
| Know that a day without you
|
| É uma eternidade para mim
| It's an eternity for me
|
| O tempo todo, o tempo todo é tempo demais
| All the time, all the time is too much time
|
| Não é pra sempre, o pra sempre sempre se vai
| It's not forever, forever always goes
|
| Nem tudo que acaba, tem final
| Not everything ends, has end
|
| Lembra, você me disse nunca vai dar certo, ok
| Remember, you told me it will never work, ok
|
| Mas pense nisso, o que é certo para mim
| But think about it, which is right for me
|
| Pode não ser pra você
| It might not be for you
|
| Deixe o futuro pra depois
| Leave the future for later
|
| Não vai ser como, recomeçar do nada, pois
| It won't be like starting over from nothing, because
|
| Nada pode mudar o que já começou
| Nothing can change what has already begun
|
| Então faça agora, tudo isso valer a pena
| So do it now, it's all worth it
|
| Por que toda vez que você sai
| Why every time you go out
|
| Parte de mim também se vai
| Part of me is also gone
|
| Isso não é normal
| This is not normal
|
| Saiba que um dia sem você
| Know that a day without you
|
| É uma eternidade para mim
| It's an eternity for me
|
| O tempo todo, o tempo todo é tempo demais
| All the time, all the time is too much time
|
| Não é pra sempre, o pra sempre sempre se vai
| It's not forever, forever always goes
|
| Nem tudo que acaba tem final
| Not everything ends, has end
|
| Nem tudo que acaba tem final
| Not everything ends, has end
|
| Por que toda vez que você sai
| Why every time you go out
|
| Parte de mim também se vai
| Part of me is also gone
|
| Isso não é normal | This is not normal |