
Date of issue: 31.12.2008
Record label: Arsenal
Song language: Portuguese
Como Se Fosse Ontem(original) |
Me lembro muito bem |
Como se fosse ontem |
Aqui, minha indecisão |
Fez sua insegurança crescer |
Escolhas nunca são fáceis |
Mas nem são pra sempre |
Até o pra sempre acaba |
Eu viveria de novo |
Aquele momento |
Em janeiro eu me lembro |
Ia te dizer: |
Não tenho dúvida |
Você é minha única certeza |
Era cedo demais |
Pra saber o que queria fazer |
E minha opinião |
Fez sua decisão mudar |
Escolhas nunca são fáceis |
Mas nem são pra sempre |
Até o pra sempre acaba |
Eu viveria de novo |
Aquele momento |
Em janeiro eu me lembro |
Ia te dizer: |
Não tenho dúvida |
Você é minha única certeza |
Quando caminhos diferentes |
(Por algum motivo) |
Levam ao mesmo lugar |
(Tudo faz sentido) |
Mas de um jeito ou de outro |
(Eu estaria aqui…) |
(translation) |
I remember very well |
As it was yesterday |
Here, my indecision |
Made your insecurity grow |
Choices are never easy |
But they aren't forever |
Until forever ends |
I would live again |
That moment |
In January I remember |
I was going to tell you: |
I have no doubt |
You are my only certainty |
it was too soon |
To know what I wanted to do |
And my opinion |
Made your decision change |
Choices are never easy |
But they aren't forever |
Until forever ends |
I would live again |
That moment |
In January I remember |
I was going to tell you: |
I have no doubt |
You are my only certainty |
When different paths |
(For some reason) |
They take you to the same place |
(Everything makes sense) |
But one way or another |
(I would be here...) |
Name | Year |
---|---|
Razões E Emoções | 2006 |
Pela Última Vez | 2006 |
Daqui Pra Frente | 2017 |
A Festa ft. NX Zero | 2013 |
Mais E Mais | 2006 |
Meu Bem | 2015 |
Um Outro Caminho | 2006 |
Uma Chance | 2006 |
Tarde Demais | 2006 |
La Prision | 2006 |
Incompleta | 2006 |
Onde Estiver | 2017 |
Vamos Seguir | 2014 |
Free Your Mind | 2014 |
Tira Onda | 2014 |
Um Pouco Mais | 2006 |
Apenas Um Olhar | 2006 |
Mentiras E Fracassos | 2006 |
Só Rezo | 2008 |
Gole de Sorte | 2015 |