| Чувства пошли на максимум.
| Feelings went to the maximum.
|
| Я так хочу быть рядом с тобой.
| I so want to be next to you.
|
| Громкость пошла на минимум.
| The volume went to the minimum.
|
| Голос охрип, я сам не свой.
| My voice is hoarse, I'm not myself.
|
| Стать мне птицей вольною
| Be my free bird
|
| И полететь по небу домой,
| And fly home through the sky
|
| Но почему птицы летят
| But why do birds fly
|
| Так высоко?
| So high?
|
| Помню тот дождливый май,
| I remember that rainy May
|
| И как ты сказала мне «Да».
| And how you said "Yes" to me.
|
| Район, дворы; | District, yards; |
| простой пацан,
| simple boy,
|
| А в сердце большая мечта.
| And there is a big dream in my heart.
|
| Тогда ещё до вершин,
| Then even to the peaks,
|
| Когда я был никто, когда я был другим —
| When I was nobody, when I was different -
|
| Ты пошла за мной. | You followed me. |
| Теперь держи —
| Now hold -
|
| Весь этот мир у твоих ног!
| The whole world is at your feet!
|
| Чувства пошли на максимум.
| Feelings went to the maximum.
|
| Я так хочу быть рядом с тобой.
| I so want to be next to you.
|
| Громкость пошла на минимум.
| The volume went to the minimum.
|
| Голос охрип, я сам не свой.
| My voice is hoarse, I'm not myself.
|
| Стать мне птицей вольною
| Be my free bird
|
| И полететь по небу домой,
| And fly home through the sky
|
| Но почему птицы летят
| But why do birds fly
|
| Так высоко?
| So high?
|
| Среди понтов и грязных сцен
| Among show-offs and dirty scenes
|
| Мы жизнь решили делить.
| We decided to share life.
|
| Под завистью и без измен,
| Under envy and without change,
|
| Ну как же так можно любить?
| Well, how can you love like that?
|
| И верность твоя хранит
| And your loyalty keeps
|
| Покой и сон, и море с ветром
| Peace and sleep, and the sea with the wind
|
| В унисон летят к тебе,
| In unison they fly to you,
|
| Несут к тебе мою любовь.
| They bring my love to you.
|
| Чувства пошли на максимум.
| Feelings went to the maximum.
|
| Я так хочу быть рядом с тобой.
| I so want to be next to you.
|
| Громкость пошла на минимум.
| The volume went to the minimum.
|
| Голос охрип, я сам не свой.
| My voice is hoarse, I'm not myself.
|
| Стать мне птицей вольною
| Be my free bird
|
| И полететь по небу домой,
| And fly home through the sky
|
| Но почему птицы летят
| But why do birds fly
|
| Так высоко?
| So high?
|
| Чувства пошли на максимум.
| Feelings went to the maximum.
|
| Я так хочу быть рядом с тобой.
| I so want to be next to you.
|
| Громкость пошла на минимум.
| The volume went to the minimum.
|
| Голос охрип, я сам не свой.
| My voice is hoarse, I'm not myself.
|
| Стать мне птицей вольною
| Be my free bird
|
| И полететь по небу домой,
| And fly home through the sky
|
| Но почему птицы летят
| But why do birds fly
|
| Так высоко?
| So high?
|
| Чувства пошли на максимум.
| Feelings went to the maximum.
|
| Я так хочу быть рядом с тобой.
| I so want to be next to you.
|
| Громкость пошла на минимум.
| The volume went to the minimum.
|
| Голос охрип, я сам не свой.
| My voice is hoarse, I'm not myself.
|
| Стать мне птицей вольною
| Be my free bird
|
| И полететь по небу домой,
| And fly home through the sky
|
| Но почему птицы летят
| But why do birds fly
|
| Так высоко?
| So high?
|
| Чувства пошли на максимум.
| Feelings went to the maximum.
|
| Голос охрип, я сам не свой.
| My voice is hoarse, I'm not myself.
|
| Стать птицею, и полететь
| Become a bird and fly
|
| По небу мне домой. | Across the sky to my home. |