Translation of the song lyrics Больше Чем Ты - Nuteki

Больше Чем Ты (original)

Нас двоих эта песня цепляет;
Просто в ней — все, что так задевает.
Я бы просто оставил все, как есть.
Да!
Все, как есть!
Поступки больше слов, больше громких фраз —
О том, что так болит, но долго объяснять.
И всегда во снах лишь ты была…
У-у-у-у-у!
Улетаем, ты и я!
У-у-у-у-у!
Улетаем, ты и я!
Эти взгляды больше, чем сны!
Эти взгляды меньше мечты!
И не важно: где я и ты,
Ведь я люблю тебя!
Больше, чем ты!
О-о-о, О-о-о-о.
Больше, чем ты!
О-о-о, О-о-о-о.
Снова дождь, снова грусть нападает.
Снова ложь, как стена разделяет,
Но причины всегда ведь не во мне;
Да, и не в тебе, ха.
Поступки больше слов, больше громких фраз —
О том, что так болит, но долго объяснять.
И всегда во снах лишь ты была…
У-у-у-у-у!
Улетаем, ты и я!
У-у-у-у-у!
Улетаем, ты и я!
Эти взгляды больше, чем сны!
Эти взгляды меньше мечты!
И не важно: где я и ты,
Ведь я люблю тебя
Больше, чем ты!
О-о-о, О-о-о-о.
Больше, чем ты!
О-о-о, О-о-о-о.
Больше, чем ты!
Больше, чем ты!
И тогда, я буду так близко,
Чтобы в темноте тебя найти.
И тогда, я буду так близко,
Чтобы тебя найти, тебя найти.
И тогда, я буду так близко,
Чтобы в темноте тебя найти.
И тогда, я буду так близко,
Чтобы тебя найти, тебя найти.
У-у-у-у-у!
Улетаем, ты и я!
У-у-у-у-у!
Улетаем, ты и я!
Эти взгляды больше, чем сны!
Эти взгляды меньше мечты!
И не важно: где я и ты,
Ведь я люблю тебя
Больше, чем ты!
О-о-о, О-о-о-о.
Больше, чем ты!
О-о-о, О-о-о-о.

(translation)

This song touches the two of us;
It's just that everything that hurts so much is in it.
I would just leave everything as it is.
Yes!
Everything as it is!
Actions are more than words, more loud phrases -
About what hurts so much, but it takes a long time to explain.
And always in dreams only you were...
U-u-u-u-u!
Fly away, you and me!
U-u-u-u-u!
Fly away, you and me!
These views are more than dreams!
These views are less than a dream!
And it doesn't matter: where am I and you,
Because I love you!
Bigger than you!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Bigger than you!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Rain again, sadness attacks again.
Lies again, like a wall divides
But the reasons are always not in me;
Yes, and not in you, ha.
Actions are more than words, more loud phrases -
About what hurts so much, but it takes a long time to explain.
And always in dreams only you were...
U-u-u-u-u!
Fly away, you and me!
U-u-u-u-u!
Fly away, you and me!
These views are more than dreams!
These views are less than a dream!
And it doesn't matter: where am I and you,
Because I love you
Bigger than you!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Bigger than you!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Bigger than you!
Bigger than you!
And then, I will be so close
To find you in the dark.
And then, I will be so close
To find you, to find you
And then, I will be so close
To find you in the dark.
And then, I will be so close
To find you, to find you
U-u-u-u-u!
Fly away, you and me!
U-u-u-u-u!
Fly away, you and me!
These views are more than dreams!
These views are less than a dream!
And it doesn't matter: where am I and you,
Because I love you
Bigger than you!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Bigger than you!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh