Translation of the song lyrics Дождь - NTL

Дождь (original)

Зеркальные тратуары повсюду везде
Освещают машины фары
Проезжающей в дневной мгле по затуманенной дороге
Наверно Боги сегодня очень строги
Брат, смотри не промочи ноги
Вроде бы июль на дворе,
Но ветер дует, срывая с окон тюль как в ноябре
Серое небо пулей пролетело лето
Мы забыли когда видели последний раз солнечный свет
От заката до рассвета раскаты грома
Бред.
Нет.
Так не бывает может это конец света
Блик голубого цвета сново накрывает
Тёмные клубы туч.
Людям стало скучно
Берега реки, что были неразлучны
Сново начали тонуть
Капли дождя стекаются в моря, как ртуть…
Lil’Den
Несколько недель подряд
Идёт то дождь, то град
Может кто-то рад этому,
Я этому не рад
Фак погнили на корню мои мечты
Побитые побеги первой любви
Сложили головы в грязи
На воде груги
По земле ручьи
Надо мною тучи,
А я хочу видеть лучи
Солнца свет
Хочу встречать сухой рассвет
Хочу открыть глаза с утра и видеть
Что дождя больше нет
Что он исчез
И надо мной уже не мрак,
А синева небес
Хочу услышать птиц,
Но слышу только грома треск
Хочу увидеть радугу,
Но вижу только молний блеск
И так день ото дня по кругу
На душе мерзко
От каждого всплеска
Размытые фрезки
Картин, что прежде были резкими
И сново дождь бьёт в лицо каплями дерзкими… ё…
Djang
Резко пройдя по улицам отступит дождь
Солнца луч на горизонт пойдёт и расстают тучи
Словно падшие фигуры оставит за собой
Лишь мокрые следы и лужи, но всё же нужен он Воды потоки борзые, машины люди рады
И в который раз увидя это рады лету
Небо чистое уже оставь всю злобу позади
Брызги, слякоть всё ведь высохнет
Ты жди надейся верь и завтра будет день
Прекрасный и заманчивый как буд-то небыло дождя
Лавину ветра тёплого ты ощутишь
И вновь отступит сила холода
Природа странна — она загадочна и зла иногда
Всегда непредсказуема
Она загадочна и зла иногда
Всегда непредсказуема
Непредсказуема…
Добавил Туся.

(translation)

Mirrored pavements all over the place
Illuminate car headlights
Driving in the mist of the day on a foggy road
The gods must be very strict today
Brother, don't get your feet wet
It seems to be July in the yard,
But the wind blows, tearing the tulle from the windows like in November
The gray sky flew like a bullet summer
We forgot when we last saw sunlight
Thunder rolls from dusk to dawn
Rave.
No.
It doesn't happen, maybe it's the end of the world
A glare of blue again covers
Dark clouds of clouds.
People got bored
The banks of the river that were inseparable
Started to sink again
Raindrops flow into the sea like mercury...
Lil' Den
Several weeks in a row
It's raining, then hail
Maybe someone is happy about it
I'm not happy about this
Fak rotted at the root of my dreams
Beaten shoots of first love
They laid their heads in the dirt
Grugi on the water
Streams across the land
I need clouds
And I want to see the rays
sun light
I want to meet the dry dawn
I want to open my eyes in the morning and see
That there is no more rain
That he disappeared
And there is no longer darkness above me,
And the blue of the sky
I want to hear the birds
But I only hear crackling thunder
I want to see a rainbow
But I see only lightning shine
And so day by day in a circle
It's disgusting at heart
From every splash
Blurred frescoes
Pictures that used to be sharp
And again the rain beats in the face with impudent drops ... yo ...
Djang
Having abruptly passed through the streets, the rain will recede
The sun's ray will go to the horizon and the clouds will part
As if the fallen figures will leave behind
Only wet footprints and puddles, but still he is needed
And once again seeing this glad to fly
The sky is clear already leave all the anger behind
Spray, slush, everything will dry up
You wait, hope, believe, and tomorrow will be the day
Beautiful and tempting as if it had never rained
You will feel an avalanche of warm wind
And the force of cold will recede again
Nature is strange - it is mysterious and sometimes evil
Always unpredictable
She is mysterious and evil sometimes
Always unpredictable
Unpredictable...
Tusya added.