| Racing Portal, а а, Racing Club yo Racing Club’а знамя на заднем стекле Скайлайна
| Racing Portal, ah, Racing Club yo Racing Club banner on the back glass of Skyline
|
| на сиденье пассажира зеленая бутылка Спрайт Лайма
| on the passenger seat a green bottle of Sprite Lime
|
| Старт крайний, знает он куда приехал и что это не легально
| The start is extreme, he knows where he came and that it is not legal
|
| Опасается ментов — правильно, на Иппадромской и Крылова
| He is afraid of the cops - that's right, on Ippadromskaya and Krylova
|
| седня горячо, там стаями слетаются поклонники вида гонок экстремального.
| it's hot today, fans of extreme racing flock there in flocks.
|
| Асфальт зеркальный, пары из-под капота,
| Asphalt mirror, fumes from under the hood,
|
| глушитель извергает пламя
| muffler spewing flames
|
| Бит басс, рэп экстаз, телки профиль фас фас
| Bit bass, rap ecstasy, chicks profile front face
|
| Красный свет погас, фас, фас.
| The red light went out, front, front.
|
| Ни единого движения, затем впрыск, в пол газ.
| Not a single movement, then injection, gas to the floor.
|
| Отличное переключение. | Great switch. |
| 2 корпуса разрыв взрыв 7 кило-оборотов
| 2 hulls gap explosion 7 kilo-revs
|
| Противник пас, четко нажата кнопка закись азота
| Opponent pass, nitrous oxide button clearly pressed
|
| после последнего поворота
| after the last turn
|
| Наши глаза не воспринимают сигналы стоп
| Our eyes do not perceive stop signals
|
| Всегда горит зеленый синим номерам на зло
| Always lit green blue numbers for evil
|
| Из динамиков прет хип-хоп
| From the speakers rushing hip-hop
|
| Скорость плавит стекло
| Speed melts glass
|
| Моё Авто не карета, всмысле не гроб в ней не курят сигареты и сигары
| My Auto is not a carriage, I mean, not a coffin, cigarettes and cigars are not smoked in it
|
| И так хватает жара, оставляя дома самовары, двигаем в бары
| And so there is enough heat, leaving samovars at home, moving to bars
|
| Когда нет парковки для подонков занимаем тротуары
| When there is no parking for scum we occupy the sidewalks
|
| Yo Drag Racing
| Yo Drag Racing
|
| за кварталы слышен рев моторов
| the roar of engines is heard for quarters
|
| DragRacing
| drag racing
|
| от черты до черты строго
| from line to line strictly
|
| 402 метра RSX или INTEGRA
| 402 meters RSX or INTEGRA
|
| SKYLINE или IMPREZA
| SKYLINE or IMPREZA
|
| это Drag Racing
| it's drag racing
|
| Drag Racing
| drag racing
|
| за кварталы слышен рев моторов
| the roar of engines is heard for quarters
|
| DragRacing
| drag racing
|
| от черты до черты строго
| from line to line strictly
|
| 402 метра RSX или INTEGRA
| 402 meters RSX or INTEGRA
|
| SKYLINE или IMPREZA
| SKYLINE or IMPREZA
|
| это Drag Racing
| it's drag racing
|
| Эта гонка не легальна, братка, это схватка — здесь будет жарко.
| This race is not legal, brother, this is a fight - it will be hot in here.
|
| 2 орла у старта ждут поединка
| 2 eagles at the start are waiting for a duel
|
| кто победит?
| who will win?
|
| Тут каждая на фарше машинка
| Here, each minced machine
|
| Жажда финиша, чика миражи
| Thirst for the finish line, chika mirages
|
| Начала ожидай парниша давай башиш
| Started wait for the boy let's bashish
|
| Деньжат ставь на кон делай вещи брачё
| Put money on the line, do things married
|
| удачи мачо хаа форы не жди, вещие сны пали,
| good luck macho haa odds do not wait, prophetic dreams have fallen,
|
| глаза раскрой ты видишь перед собой осадок пыли
| open your eyes you see a sediment of dust in front of you
|
| Амиго, хэй бой, сорви призы, границы трассы хоть и зной видны
| Amigo, hey fight, win the prizes, the borders of the track, although the heat is visible
|
| Педаль газа в пол
| Gas pedal to the floor
|
| извеграет пламя как вулкан глушака ствол
| erupts the flame like a volcano Glushak trunk
|
| с рёвом грома летишь по трассе, нога на газе
| with a roar of thunder you fly along the track, your foot on the gas
|
| Рука на рычаге ты в очаге шторма
| Hand on the lever you're in the middle of a storm
|
| Оптекаемая Хонда 19 дюймов ровно свобода
| Streamlined Honda 19 inch exactly freedom
|
| Нехватка скорости тебе важней чем недостаток кислорода
| Lack of speed is more important to you than lack of oxygen
|
| Твоя судьба: дорога, а цель всегда: победа
| Your destiny: the road, but the goal is always: victory
|
| По возможности всегда быть первым — твое кредо
| If possible, always be the first - your credo
|
| Обгоняя в потоке ветра подобный львам и барсам
| Overtaking in a stream of wind similar to lions and leopards
|
| Колесами когтями разрываешь полотно трассы
| Wheels claws tearing the canvas of the track
|
| оставляя шрамы в виде тормозных путей
| leaving scars in the form of brake lines
|
| На ней мерцая в свете фар и фонарей
| On it flickering in the light of headlights and lanterns
|
| Ты прешь вперед еще сильней, быстрей
| You push forward even stronger, faster
|
| Мотор ревет злей, чем дикий зверь
| The engine roars worse than a wild beast
|
| В долях секундах меря время
| In fractions of seconds, measuring time
|
| Что до финиша еще чуток, и вот она черта
| As for the finish line, it's still a bit, and here it is
|
| Поздравь себя ты победил Браток,
| Congratulate yourself you won Brother,
|
| Дорога наша старина!
| Our old road!
|
| Drag Racing
| drag racing
|
| за кварталы слышен рев моторов
| the roar of engines is heard for quarters
|
| DragRacing
| drag racing
|
| от черты до черты строго
| from line to line strictly
|
| 402 метра RSX или INTEGRA
| 402 meters RSX or INTEGRA
|
| SKYLINE или IMPREZA
| SKYLINE or IMPREZA
|
| это Drag Racing
| it's drag racing
|
| Drag Racing
| drag racing
|
| за кварталы слышен рев моторов
| the roar of engines is heard for quarters
|
| DragRacing
| drag racing
|
| от черты до черты строго
| from line to line strictly
|
| 402 метра RSX или INTEGRA
| 402 meters RSX or INTEGRA
|
| SKYLINE или IMPREZA
| SKYLINE or IMPREZA
|
| это Drag Racing
| it's drag racing
|
| yo yo yo yo Racing Portal, а а, Racing Club yo Drag Racing
| yo yo yo yo Racing Portal, ah ah, Racing Club yo Drag Racing
|
| за кварталы слышен рев моторов
| the roar of engines is heard for quarters
|
| DragRacing
| drag racing
|
| от черты до черты строго
| from line to line strictly
|
| 402 метра RSX или INTEGRA
| 402 meters RSX or INTEGRA
|
| SKYLINE или IMPREZA
| SKYLINE or IMPREZA
|
| это Drag Racing
| it's drag racing
|
| Drag Racing
| drag racing
|
| за кварталы слышен рев моторов
| the roar of engines is heard for quarters
|
| DragRacing
| drag racing
|
| от черты до черты строго
| from line to line strictly
|
| 402 метра RSX или INTEGRA
| 402 meters RSX or INTEGRA
|
| SKYLINE или IMPREZA
| SKYLINE or IMPREZA
|
| это Drag Racing | it's drag racing |