Translation of the song lyrics Синдром феникса - NTL

Синдром феникса (original)

Когда умру, предайте тело огню.
пеплом по ветру
Солома сложена.
кто поднесет искру?
Кому доверить ритуал?
я многих знал, но верных мало
Хочу гореть, не тлеть да так чтоб пламя полыхало
Антон, Вадим, Владимир, Дима.
Хочу понять чьи слезы от души а чьи от дыма.
НЕТ!
остановите ветер, я должен здесь побыть минуту,
Смотря на суету, я выкуплю паскуду.
Я вижу вас насквозь, живите сотню лет.
я был не долгий гость здесь
Мой друг не мсти, мне не поможет месть
Я буду охранять тебя с небес, пока ты есть
Возьми себе серебряный нательный крест – последний дар
Возьми стихи, подкинь в костер, раздуй пожар.
Я не боюсь сгореть, сгорал сотню раз изнутри
Попутно прожигал дни.
углями глаз как мотылек искал огни
Мне говорили что не лечится синдром феникса
Что это бред и все.
я точно знал что все изменится
Когда – то я обрету мечту цвета заката
Затем финал, чужие голоса за кадром прочтут мой некролог
Прямая полоса – пульс смолк,
Душа покинула меня и превратилась в смог
Чтоб я вернуться смог, прошу, когда умру
Предайте тело огню.
тело огню.
Пламя, пламя, жар и пепел, пепел
Дымом ухожу в закат, чтоб возродиться на рассвете
Ветер, ветер, горизонта полоса в огне
Огонь в глазах – симптом синдрома феникса
Пламя, пламя, жар и пепел, пепел
Дымом ухожу в закат, чтоб возродиться на рассвете
Ветер, ветер, горизонта полоса в огне
Огонь в глазах – симптом синдрома феникса
Пламя, пламя, жар и пепел, пепел
Дымом ухожу в закат, чтоб возродиться на рассвете
Ветер, ветер, горизонта полоса в огне
Огонь в глазах – симптом синдрома феникса
Глаз блеск, искра, костра треск, море огня меня ест
Не спас напас, интерес исчез, семья, друзья – все потеряло вес
Не осталось мест, которых я не посетил
Я волю дал огню, а он меня поработил
Пока хватало сил - борол напасть.
Напасть не сдалась,
Душа извелась.
над собой власть
Давно я потерял ее, пока что не нашлась
Быль, небыль, дым, пыль в небо
Жар, пыл гнева застыл.
где бы взять сил
Мой свет погас когда последний след остыл
Был след но след истлел.
прости.
Пламя, пламя, жар и пепел, пепел
Дымом ухожу в закат, чтоб возродиться на рассвете
Ветер, ветер, горизонта полоса в огне
Огонь в глазах – симптом синдрома феникса
Пламя, пламя, жар и пепел, пепел
Дымом ухожу в закат, чтоб возродиться на рассвете
Ветер, ветер, горизонта полоса в огне
Огонь в глазах – симптом синдрома феникса
Пламя, пламя, жар и пепел, пепел
Дымом ухожу в закат, чтоб возродиться на рассвете
Ветер, ветер, горизонта полоса в огне
Огонь в глазах – симптом синдрома феникса

(translation)

When I die, set my body on fire.
ashes in the wind
The straw is stacked.
who will spark?
To whom to entrust the ritual?
I knew many, but few are true
I want to burn, not to smolder so that the flame blazes
Anton, Vadim, Vladimir, Dima.
I want to understand whose tears are from the soul and whose from the smoke.
NO!
stop the wind, I have to stay here for a minute,
Looking at the fuss, I will redeem the faggot.
I see right through you, live a hundred years.
I was not a long visitor here
My friend do not take revenge, revenge will not help me
I will protect you from heaven as long as you are
Take yourself a silver pectoral cross - the last gift
Take the poems, throw them into the fire, fan the fire.
I'm not afraid to burn, burned a hundred times from the inside
Along the way, he burned the days.
coals of eyes like a moth looking for lights
I was told that there is no cure for phoenix syndrome
It's bullshit and all.
I knew for sure that everything would change
Someday I will have a sunset-colored dream
Then the finale, foreign voiceovers will read my obituary
Straight line - the pulse is silent,
My soul left me and turned into smog
So that I can return, I ask when I die
Set your body on fire.
body to fire.
Flames, flames, heat and ashes, ashes
Smoke go into the sunset to be reborn at dawn
Wind, wind, horizon streak on fire
Fire in the eyes is a symptom of phoenix syndrome
Flames, flames, heat and ashes, ashes
Smoke go into the sunset to be reborn at dawn
Wind, wind, horizon streak on fire
Fire in the eyes is a symptom of phoenix syndrome
Flames, flames, heat and ashes, ashes
Smoke go into the sunset to be reborn at dawn
Wind, wind, horizon streak on fire
Fire in the eyes is a symptom of phoenix syndrome
Eye shine, spark, fire crackle, the sea of ​​fire eats me
Napas did not save, interest disappeared, family, friends - everything lost weight
There are no places left that I have not visited
I gave free rein to the fire, and he enslaved me
While there was enough strength, he fought to attack.
The attack did not give up
Soul gone.
power over oneself
I lost it a long time ago, so far I haven't found it
True story, fiction, smoke, dust in the sky
The heat, the ardor of anger froze.
where to get strength
My light went out when the last trace went cold
There was a trace, but the trace has decayed.
sorry.
Flames, flames, heat and ashes, ashes
Smoke go into the sunset to be reborn at dawn
Wind, wind, horizon streak on fire
Fire in the eyes is a symptom of phoenix syndrome
Flames, flames, heat and ashes, ashes
Smoke go into the sunset to be reborn at dawn
Wind, wind, horizon streak on fire
Fire in the eyes is a symptom of phoenix syndrome
Flames, flames, heat and ashes, ashes
Smoke go into the sunset to be reborn at dawn
Wind, wind, horizon streak on fire
Fire in the eyes is a symptom of phoenix syndrome