Translation of the song lyrics Суицид - Noize MC

Суицид (original)

Жизнь жестока.
Каждый день, выходя на улицы я вижу это.
Я вижу как реальные парни страдают.
Я знаю от чего.
Я так и знал, все бабы — бл*ди!
Как ты могла, зараза, променять меня на этого
козла из параллельного класса?
Ну, да, ведь у него нала навалом на кармане, в столовую не ходит — жрёт только
в ресторане.
Что такое общественный транспорт, он и не знает даже, — в школу его возит на тачке шофёр его папаши,
И ты на это повелась?
А как же наша любовь?
Мои дежурства у подъезда при погоде
любой?
Как ты могла забыть всё то, что было между нами: медляк на школьной дискотеке,
поцелуи в спальне
На вечеринке в квартире у твоей подруги Маринки?
Там был бы даже секс,
если б не пил я столько синьки!
А помнишь, когда я подарил тебе свою кассету, ты мне сказала, что круче меня
музыкантов нету.
И после этого ты топчешь мои чувства, гн*да?!
Всё, решено — я ухожу посредством
суицида!
Я уйду, и ты меня не жди - я не вернусь, никогда, и все, кто знал меня, жалеют пусть!
Будешь знать, что это значит - разбивать сердца, я уйду, и ты назад меня не жди, овца!
Сегодня предки на работе, день как раз, что нужно: за окном с самого утра х**рит дождь по лужам.
Всё вроде бы ништяк, осталось только выбрать способ - что лучше: бритва, петля, прыжок с крыши или колёса?
Попробую таблетки - что там в маминой аптечке?
Блин, только "Ношпа", аспирин и ректальные свечки...
План "А", по ходу, отпадает, что за ним по списку?
Во, повеситься - ох**нное самоубийство!
Как только сочиню записку, так повисну сразу.
Ну, где же ты, моя муза?
Подкинь первую фразу!
А, хр*н с ним, так и напишу: "Прошу винить Наташу", на этом и закончу, точку не поставлю даже.
Короче, где бы мне попрочнее найти верёвку?
Пойду-ка посмотрю я, что там в папиной лежит кладовке...
Да, негусто, но вот эта подходит вроде бы - не на канате ж вешаться из-за такой уродины!
Я уйду, и ты меня не жди - я не вернусь, никогда, и все, кто знал меня, жалеют пусть!
Будешь знать, что это значит - разбивать сердца, я уйду, и ты назад меня не жди, овца!
Ну, вот, только шуму наделал, да люстру расх**чил!
Что за день сегодня такой - сплошные неудачи!
Не иначе, кто-то сглазил.
Не везёт - и баста, ладно, у меня ведь в запасе есть вариант прекрасный:
Вышел на крышу, ветер в рожу, за шиворот капли, подошёл поближе к бордюру, и подумал "Да, бл*..."
Нет, конечно, я не струсил - вы что, ребята!
Просто постоял, подумал и решил - высоковато.
В натуре, с крыши прыгать - способ какой-то странный!
Лучше спокойно дома перережу себе вены в ванной,
Замёрз как раз, сейчас наберу воды погорячее - вот самый верный путь, о чем, блин, думал-то вообще я?
Какие-то пилюли-таблетки, верёвки-табуретки - ну, да, - ещё бы в нос себе закапал яда из пипетки!
Захожу домой и чувствую, что пахнет чем-то вкусным: с работы мама вернулась!
Сама убьёт - за люстру...
Я уйду, и ты меня не жди - я не вернусь, никогда, и все, кто знал меня, жалеют пусть!
Будешь знать, что это значит - разбивать сердца, я уйду, и ты назад меня не жди, овца!

Суицид (translation)

Life is tough.
I see this every day when I go out into the streets.
I see real guys suffer.
I know from what.
I knew it, all the women - bl * di!
How could you, infection, change me for this
a goat from a parallel class?
Well, yes, because he has cash in bulk in his pocket, he doesn’t go to the dining room - he only eats
in a restaurant.
He doesn't even know what public transport is - his father's driver drives him to school in a wheelbarrow,
And you fell for it?
But what about our love?
My duty at the entrance in the weather
any?
How could you forget everything that was between us: a lingerie at a school disco,
kissing in the bedroom
At a party at your friend Marinka's apartment?
There would even be sex
if I had not drunk so much blue!
Do you remember when I gave you my cassette, you told me that you were cooler than me
there are no musicians.
And after that you trample on my feelings, s*n*da?!
Everything is decided - I'm leaving through
suicide!
I'll leave, and don't wait for me - I will never return, and everyone who knew me, let them regret it!
You'll know what it means to break hearts, I'll leave, and don't wait for me back, sheep!
Today, the ancestors are at work, the day is just what you need: outside the window in the morning, it rains in the puddles.
Everything seems to be nishtyak, it remains only to choose a method - which is better: a razor, a noose, a jump from a roof or a wheel?
I'll try the pills - what's in my mother's first aid kit?
Damn, only "Noshpa", aspirin and rectal suppositories ...
Plan "A", along the way, disappears, what's next on the list?
Hanging yourself is fucking suicide!
As soon as I compose a note, I'll hang right away.
Well, where are you, my muse?
Drop the first sentence!
And, to hell with him, I’ll write: “I ask you to blame Natasha,” and I’ll end with this, I won’t even put an end to it.
In short, where can I find a rope more easily?
I'll go and see what's in my dad's closet...
Yes, it’s sparse, but this one seems to fit - you can’t hang yourself on a rope because of such an ugliness!
I'll leave, and don't wait for me - I will never return, and everyone who knew me, let them regret it!
You'll know what it means to break hearts, I'll leave, and don't wait for me back, sheep!
Well, here, I just made a noise, but the chandelier was messed up!
What a day today is such a complete failure!
Not otherwise, someone jinxed it.
No luck - and that's it, okay, because I have a wonderful option in stock:
I went out to the roof, the wind in my face, a drop by the collar, I went closer to the curb, and I thought "Yes, bl * ..."
No, of course, I'm not afraid - what are you guys!
I just stood, thought and decided - a little high.
In kind, jumping from the roof is a strange way!
Better calmly at home I cut my veins in the bathroom,
It’s just frozen, now I’ll get hotter water - this is the surest way, what the hell was I thinking about?
Some kind of pills, pills, ropes, stools - well, yes, - I would have dripped poison from a pipette into my nose!
I go home and feel that it smells of something delicious: my mother has returned from work!
She will kill herself - for the chandelier ...
I'll leave, and don't wait for me - I will never return, and everyone who knew me, let them regret it!
You'll know what it means to break hearts, I'll leave, and don't wait for me back, sheep!