Translation of the song lyrics Роботы - Noize MC

Роботы (original)

Мне приснился странный сон: Электронный Вавилон,
Роботы со всех сторон окружили.
Смог и полчища машин, у небоскрёбов нет вершин;
В небе только этажи расположились.
Антенны, трубы, провода;
с экологией беда —
Будто люди никогда тут не жили.
Щурятся глаза от ламп, свет неоновых реклам
В мозг закачивает спам, в нон-стоп режиме.
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
Я с гитарой за спиной.
От огней почти слепой.
Вместе с шумною толпой шёл куда-то.
Гул движков, шарниров скрип;
кто-то на ходу искрит —
Всё жужжит будто большой трансформатор.
Я в тарелке не в своей, мне свалить бы поскорей —
Нервничаю, как еврей в Эмиратах.
И чтоб с катушек не слететь в этой шумной суете,
Я чехол открыл и начал петь эту раггу.
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
На фоне общего гула вдруг заревели сирены пронзительно.
Машины белые с полосками синими, внутри без водителей,
Притормозили метрах в пяти и незамедлительно;
Словно трансформеры, превратились в порядка блюстителей.
Срочно шуметь прекратите, хватит петь, гитару кладите!
Почему не на работе, чем вызван сбой в основной утилите —
Ошибкой в программном коде или примесями в электролите?
Пройдите с нами, вам необходим ремонт принудительный.
Привезли меня в ОПОП, самый главный Робокоп
Свой хромированный лоб долго хмурил.
Ко мне кабель подключил, жёсткий диск мой изучил —
Кучу там понаходил всякой дури.
Клавиша «Delete» и мышь.
Лишнему сказали «Кыш!»
Из программ остался лишь калькулятор.
Удивительно, смешно!
Мне проснуться бы давно;
Но мне проснуться не дано и не надо, ведь —
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».

Роботы (translation)

I had a strange dream: Electronic Babylon,
Robots surrounded from all sides.
Smog and hordes of cars, skyscrapers have no peaks;
In the sky, only floors are located.
Antennas, pipes, wires;
trouble with ecology -
It's like people never lived here.
Eyes squint from the lamps, the light of neon advertisements
Spam is pumped into the brain, in non-stop mode.
Robots don't know how to be surprised, they don't laugh and they don't dream!
The program will be executed - from and to, and without any "buts".
Robots don't know how to be surprised, they don't laugh and they don't dream!
The program will be executed - from and to, and without any "buts".
I am with a guitar behind my back.
Almost blind from the lights.
Together with a noisy crowd, he was walking somewhere.
The rumble of engines, hinges creaking;
someone on the go sparks -
Everything buzzes like a big transformer.
I'm not in my plate, I should dump it as soon as possible -
I'm nervous like a Jew in the Emirates.
And so as not to fly off the coils in this noisy fuss,
I opened the case and started singing this ragga.
Robots don't know how to be surprised, they don't laugh and they don't dream!
The program will be executed - from and to, and without any "buts".
Robots don't know how to be surprised, they don't laugh and they don't dream!
The program will be executed - from and to, and without any "buts".
Against the background of the general roar, sirens suddenly roared piercingly.
Cars are white with blue stripes, without drivers inside,
We slowed down five meters away and immediately;
Like transformers, they turned into guardians of order.
Urgently stop making noise, stop singing, put down the guitar!
Why not at work, what caused the failure in the main utility -
An error in the program code or impurities in the electrolyte?
Come with us, you need a forced repair.
They brought me to OPOP, the most important RoboCop
He furrowed his chrome forehead for a long time.
I connected the cable to me, studied my hard drive -
I found a bunch of stupid things there.
Delete key and mouse.
The superfluous said "Shoo!"
Of the programs, only a calculator remained.
Amazing, funny!
I should wake up long ago;
But it’s not given to me to wake up and I don’t need to, because -
Robots don't know how to be surprised, they don't laugh and they don't dream!
The program will be executed - from and to, and without any "buts".
Robots don't know how to be surprised, they don't laugh and they don't dream!
The program will be executed - from and to, and without any "buts".