| Живущий во мне бес набирает вес
| The demon living in me is gaining weight
|
| И вылезать отказывается наотрез
| And he flatly refuses to get out
|
| Мой каждый новый стресс
| My every new stress
|
| Это то, что он с огромным аппетитом ест
| This is what he eats with great appetite
|
| Мой мозг перегрет как реактор АЭС
| My brain is overheated like a nuclear reactor
|
| Я готов нажать на кнопку «Yes»
| I'm ready to click on the "Yes" button
|
| В окне с вопросом «Хотите ли
| In the window with the question "Do you want
|
| Забацать ядерный взрыв ох. | Zabatsat nuclear explosion oh. |
| тельный?»
| telny?
|
| Прощай человечество, рест ин пис.
| Goodbye humanity, rest enpis.
|
| Я щелкаю мышью, но комп завис.
| I click the mouse, but the computer freezes.
|
| И я лезу к системному блоку вниз
| And I climb down to the system unit
|
| Чтобы нажать на сброс и на «yes"надавить на бис
| To click on reset and on "yes" press on the encore
|
| Цивилизация — вредный лишай на теле планеты
| Civilization is a harmful lichen on the body of the planet
|
| Поскорее дождаться бы …
| Better wait...
|
| Светлого праздника — конца света!
| Happy holiday - the end of the world!
|
| Когда закончится место на всех компьютерах мира
| When space runs out on all computers in the world
|
| Когда моторы сожгут всю нефть
| When the engines burn all the oil
|
| И от нулей олигархов останутся только дыры,
| And only holes will remain from the zeros of the oligarchs,
|
| Только тогда я уйму свой гнев.
| Only then will I stop my anger.
|
| Когда закончится место на всех носителях мира
| When the space on all media in the world runs out
|
| Когда моторы сожгут всю нефть
| When the engines burn all the oil
|
| И от нулей миллиардов останутся только дыры,
| And only holes will remain from the zeros of billions,
|
| Только тогда я уйму свой гнев.
| Only then will I stop my anger.
|
| Мегаполис это тесный барак
| Megapolis is a cramped barrack
|
| Человек человеку тут враг
| Man is an enemy here
|
| Дурак дураку говорит:"Ты дурак"
| A fool says to a fool: "You are a fool"
|
| Вот так начинается любая из драк
| This is how any of the fights begin
|
| Рождаемость падает, но это пустяк
| The birth rate is falling, but it's nothing
|
| Все равно мы плодимся как рак
| Anyway, we breed like cancer
|
| Как макулатура с напечатанными на обложках фамилиями
| Like waste paper with names printed on the covers
|
| модных бумагомарак.
| fashion papers.
|
| Информация эта сорняк
| Information this weed
|
| И новым идеям уже не прорасти
| And new ideas will no longer germinate
|
| Все это уже кто-то сказал до меня
| All this has already been said by someone before me.
|
| И если это был ты, то ты тоже не первый — прости.
| And if it was you, then you are not the first either - sorry.
|
| Цивилизация — вредный лишай на теле планеты
| Civilization is a harmful lichen on the body of the planet
|
| Поскорее дождаться бы светлого праздника — конца света!
| Hurry up to wait for a bright holiday - the end of the world!
|
| Когда закончится место на всех компьютерах мира
| When space runs out on all computers in the world
|
| Когда моторы сожгут всю нефть
| When the engines burn all the oil
|
| И от нулей олигархов останутся только дыры,
| And only holes will remain from the zeros of the oligarchs,
|
| Только тогда я уйму свой гнев.
| Only then will I stop my anger.
|
| Когда закончится место на всех носителях мира
| When the space on all media in the world runs out
|
| Когда моторы сожгут всю нефть
| When the engines burn all the oil
|
| И от нулей миллиардов останутся только дыры,
| And only holes will remain from the zeros of billions,
|
| Только тогда я уйму свой гнев. | Only then will I stop my anger. |