Translation of the song lyrics Катацумури - Noize MC, Линда, Linda

Катацумури (original)

Вход посторонним воспрещён
Запаролен и видеоконтролем оснащён
Белый кролик тут никогда не пробегал ещё
Иди-ка ты, Нео доморощенный, дома шелести своим плащом
Со всех ног вали обратно в свой забавный мирок
Эта матрица тебе не по зубам, ламерок
Секьюрити скрутит тебя в бараний рог
Лучше б ты для других дел свой редкий дар поберёг
Эй, ну-ка, стой, куда пошёл, тормози
Эй, за тобой гонится шобла верзил
С криком: «Мы тебя сотрём в порошок, паразит!»
Хорошо, Киану Ривз, хочешь роль – вывози
Беги строго вперёд по вертикали
Чтоб другим путеводной звездой твои пятки мелькали
Гори Меркурием, сжигая тьму в своём накале
Ты только в самом начале, ты только в самом начале
Вся жизнь была как на ладони
У маленькой улитки на горном склоне
Улитка ползла по чёткому плану
В сторону жерла вулкана
Вся жизнь была как на ладони
У маленькой улитки на горном склоне
Улитка ползла по чёткому плану
В сторону жерла вулкана
Ты думал, ты прошёл такой длинный путь
Что по сравнению с ним любой исполин – лилипут
Что по байопику про тебя слёзы льёт Голливуд
А самому тебе пора на пенсию в Малибу
Обратно закатай губу и сфокусируй взгляд
До финиша - вся жизнь, некогда тратить силы зря
Ты сильно встрял – когда-нибудь твой сюжет будет красиво снят
Но пока в комок очередной черновик агрессивно смят
Снова - ноги в руки и потоп из пота
Снова на хвосте - гонящие тебя со спота
Доблестно выполняющие свою работу
Сотрудники министерства внутренних дел, культуры и спорта
Ты думал, ты прошёл уже всех боссов давно
Стал мудрецом и везде прощупал посохом дно
Но вдруг судьба снова тычет носом в говно
И вновь от старта дистанция – ноль
Вся жизнь была как на ладони
У маленькой улитки на горном склоне
Улитка ползла по чёткому плану
В сторону жерла вулкана
Вся жизнь была как на ладони
У маленькой улитки на горном склоне
Улитка ползла по чёткому плану
В сторону жерла вулкана
Катацумури соро-соро ноборе
Фудзи-но яма, фудзи-но яма, фудзи-но яма
Катацумури соро-соро ноборе
Фудзи-но яма, фудзи-но яма, фудзи-но яма
Улитка ползла по чёткому плану
В сторону жерла вулкана
Вся жизнь была как на ладони
У маленькой улитки на горном склоне
Улитка ползла по чёткому плану
В сторону жерла вулкана
Только в самом начале
Ты только в самом начале...

(translation)

No outsiders allowed
Password-protected and equipped with video control
The white rabbit has never run here yet
Come on, Neo homegrown, rustle your raincoat at home
Get back to your funny little world as fast as you can.
This matrix is ​​too tough for you, lamerok
Security will twist you into a ram's horn
It would be better if you saved your rare gift for other things.
Hey, come on, stop, where did you go, slow down
Hey, shobla is chasing you
With a cry: “We will grind you into powder, parasite!”
Okay, Keanu Reeves, if you want a role, take it out.
Run straight forward vertically
So that your heels flash by another guiding star
Burn with Mercury, burning darkness in your glow
You're only at the very beginning, you're only at the very beginning
All life was at a glance
At a small snail on a mountain slope
The snail crawled according to a clear plan
Toward the crater of the volcano
All life was at a glance
At a small snail on a mountain slope
The snail crawled according to a clear plan
Toward the crater of the volcano
You thought you had come such a long way
That compared to him, any giant is a midget
That according to the biopic about you tears are pouring Hollywood
And it's time for you to retire to Malibu
Roll your lip back and focus your eyes
Until the finish line - the whole life, there is no time to waste energy in vain
You've stuck it hard - someday your story will be beautifully filmed
But while the next draft is aggressively crumpled into a lump
Again - legs in arms and a flood of sweat
Again on the tail - chasing you from the spot
Valiantly doing their job
Employees of the Ministry of the Interior, Culture and Sports
You thought you had already passed all the bosses for a long time
Became a sage and everywhere probed the bottom with a staff
But suddenly fate again pokes his nose in the shit
And again from the start the distance is zero
All life was at a glance
At a small snail on a mountain slope
The snail crawled according to a clear plan
Toward the crater of the volcano
All life was at a glance
At a small snail on a mountain slope
The snail crawled according to a clear plan
Toward the crater of the volcano
Katatsumuri soro-soro nobore
Fuji no yama, fuji no yama, fuji no yama
Katatsumuri soro-soro nobore
Fuji no yama, fuji no yama, fuji no yama
The snail crawled according to a clear plan
Toward the crater of the volcano
All life was at a glance
At a small snail on a mountain slope
The snail crawled according to a clear plan
Toward the crater of the volcano
Only at the very beginning
You are just at the beginning...