| Девочка-скинхед, бритая под ноль
| Skinhead girl shaved to zero
|
| Скажешь ей: «Привет!», в ответ услышишь «Oi»
| Tell her "Hello!", in response you will hear "Oi"
|
| Девочка-скинхед — шмара из «бурсы»
| Skinhead girl - shmara from "bursa"
|
| Голову побрила, но забыла сбрить усы…
| I shaved my head, but I forgot to shave off my mustache...
|
| И носит, наверное, семейные трусы!
| And he probably wears family shorts!
|
| — Девочка, зачем тебе такие большие ботинки?
| “Girl, why do you need such big boots?”
|
| — Чтобы топтать ими рэперские пластинки
| - To stomp rap records with them
|
| — А не жарко ли в них в это время года?
| — Isn't it hot in them at this time of the year?
|
| — Ну, а что уж тут поделать, такая мода
| - Well, what can you do, such a fashion
|
| — А нафига тебе вот эта нашивка на куртке?
| — What do you care about this patch on your jacket?
|
| — Чтобы боялись меня рэперы и чурки
| - So that rappers and chocks are afraid of me
|
| — Понятно, девочка, а как же зовут тебя?
| - I see, girl, but what is your name?
|
| — А зовут меня Губайдулина Зульфия
| - And my name is Gubaidulina Zulfiya
|
| Девочка-скинхед, бритая под ноль
| Skinhead girl shaved to zero
|
| Скажешь ей: «Привет!», в ответ услышишь «Oi»
| Tell her "Hello!", in response you will hear "Oi"
|
| Девочка-скинхед — шмара из «бурсы»
| Skinhead girl - shmara from "bursa"
|
| Голову побрила, но забыла сбрить усы…
| I shaved my head, but I forgot to shave off my mustache...
|
| И носит, наверное, семейные трусы!
| And he probably wears family shorts!
|
| — Девочка, а что это с тобой рядом за дегенерат?
| - Girl, what kind of degenerate is this with you next to you?
|
| — А это мой парень Миша, футбольный фанат!
| - And this is my boyfriend Misha, a football fan!
|
| — Здорово, Миш, ну чё, какой вчера был счёт?
| - Great, Mish, well, what was the score yesterday?
|
| — А я хуй его знает… Ты ваще о чём?
| - And I know the fuck... What are you talking about?
|
| — Я говорю, чё вчера до драки было на футболе?
| - I'm saying, what was on football yesterday before the fight?
|
| — А, ну это… типа, мяч пинали пацаны по полю
| - Oh, well, this is ... like, the boys kicked the ball across the field
|
| — Кто победил-то? | — Who won? |
| — А я не помню нихера!
| - I don't remember shit!
|
| — Да-а-а, походу охуенная была игра!
| - Yeah, yeah, it was a fucking game!
|
| Ладно, удачи вам! | Okay, good luck! |
| Вы так подходите друг другу —
| You are so suitable for each other -
|
| Сразу и не разберёшь где ты, а где подруга!
| You won’t immediately understand where you are and where your girlfriend is!
|
| Девочка-скинхед, бритая под ноль
| Skinhead girl shaved to zero
|
| Скажешь ей: «Привет!», в ответ услышишь «Oi»
| Tell her "Hello!", in response you will hear "Oi"
|
| Девочка-скинхед — шмара из «бурсы»
| Skinhead girl - shmara from "bursa"
|
| Голову побрила, но забыла сбрить усы…
| I shaved my head, but I forgot to shave off my mustache...
|
| И носит, наверное, семейные трусы! | And he probably wears family shorts! |