| Он не знает ревности,
| He does not know jealousy,
|
| Он гудит от нежности.
| He buzzes with tenderness.
|
| Ни стыда, ни совести.
| No shame, no conscience.
|
| Регулятор скорости.
| Speed controller.
|
| Поскорей задернем шторы,
| Hurry up draw the curtains
|
| И опять в глазах узоры.
| And again there are patterns in the eyes.
|
| Заработали моторы.
| Motors started up.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Если вы мечтаете о друге и томитесь без услад,
| If you dream of a friend and languish without pleasure,
|
| Предоставит вам свои услуги уникальный аппарат.
| A unique device will provide you with its services.
|
| К сожалению, нам немного стыдно показать его чертеж,
| Unfortunately, we are a little ashamed to show his drawing,
|
| Тем не менее его активно изучает молодежь.
| Nevertheless, young people are actively studying it.
|
| Батарейка кончилась,
| The battery has run out
|
| Схема обесточилась.
| The circuit is de-energized.
|
| Новую вставляете,
| Insert new one
|
| И употребляете.
| And you use.
|
| Бросим провода на клеммы,
| Let's throw the wires on the terminals,
|
| Чтоб сгорели микросхемы,
| To burn the chips
|
| Чтоб услышать вой сирены.
| To hear the siren howl.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Если вы мечтаете о друге, залезая под халат,
| If you dream of a friend, crawling under a bathrobe,
|
| Предоставит вам свои услуги уникальный аппарат.
| A unique device will provide you with its services.
|
| Если ночью вы лезете на стену или третесь об забор,
| If at night you climb a wall or rub against a fence,
|
| Вам поможет избежать проблемы удивительный прибор.
| An amazing device will help you avoid the problem.
|
| Бросим провода на клеммы,
| Let's throw the wires on the terminals,
|
| Чтоб сгорели микросхемы,
| To burn the chips
|
| Чтоб услышать вой сирены.
| To hear the siren howl.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Если вы мечтаете о друге, залезая под халат,
| If you dream of a friend, crawling under a bathrobe,
|
| Предоставит вам свои услуги уникальный аппарат.
| A unique device will provide you with its services.
|
| К сожалению, мы вам не можем показать его чертеж,
| Unfortunately, we cannot show you his drawing,
|
| Тем не менее его восторженно внедряет молодежь. | Nevertheless, it is enthusiastically introduced by young people. |