| Я рисовал тебя палкой на снегу на краю земли,
| I drew you with a stick in the snow at the edge of the earth,
|
| Ты прилетишь ко мне, сидя на звезде, в стае облаков,
| You will fly to me, sitting on a star, in a flock of clouds,
|
| Я рисовать твоя, ты рисовать моя.
| I draw yours, you draw mine.
|
| Я рисовать твоя, ты рисовать моя.
| I draw yours, you draw mine.
|
| Я — северный поэт, буду есть тебя, буду пить тебя,
| I am a northern poet, I will eat you, I will drink you,
|
| Ты белая, как ночь, в шубе из огня, в платье из любви.
| You are white as night, in a fur coat of fire, in a dress of love.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты летишь высоко в облаках на краю земли,
| You are flying high in the clouds at the edge of the earth,
|
| Чтобы я написал твой портрет палкой на снегу.
| So that I paint your portrait with a stick in the snow.
|
| Я обломал скалу, чтобы возбудить спящий океан,
| I broke off a rock to stir up a sleeping ocean,
|
| Я растопил вулкан, чтобы спать с тобой прямо на снегу,
| I melted the volcano to sleep with you right on the snow,
|
| Чтобы спать с тобой прямо на снегу.
| To sleep with you right on the snow.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты летишь высоко в облаках на краю земли,
| You are flying high in the clouds at the edge of the earth,
|
| Чтобы я написал твой портрет палкой…
| For me to paint your portrait with a stick...
|
| Проигрыш
| losing
|
| Я буду спать с тобой прямо на снегу так, как спит тюлень,
| I will sleep with you right on the snow like a seal sleeps,
|
| Ты белая, как ночь, в шубе из огня, в платье из любви.
| You are white as night, in a fur coat of fire, in a dress of love.
|
| Я рисовал тебя палкой на снегу на краю земли…
| I drew you with a stick in the snow at the edge of the earth...
|
| Я рисовал тебя палкой на снегу на краю земли…
| I drew you with a stick in the snow at the edge of the earth...
|
| …Палкой на снегу на краю земли… | ... with a stick in the snow at the edge of the earth ... |