| Эй, мужик, север велик,
| Hey man, the north is great
|
| Ночью и днем мороз.
| Cold night and day.
|
| Светит звезда, стынет еда,
| The star is shining, the food is getting cold,
|
| Ветер мечту унёс.
| The wind carried away the dream.
|
| Лариса, печальная Лариса
| Larisa, sad Larisa
|
| Немного в оленя влюблена,
| A little bit in love with a deer
|
| Но листья арахиса и риса
| But peanut and rice leaves
|
| Узнали, где плакала она.
| Find out where she cried.
|
| Слышь, Андрюх, север — не юг,
| Hey, Andryukh, the north is not the south,
|
| Белый медведь убьёт.
| The polar bear will kill.
|
| Купишь пивка, стынет рука,
| Buy a beer, your hand gets cold,
|
| Но каждый второй здесь пьёт.
| But every second person here drinks.
|
| Лариса, печаль моя, Лариса,
| Larisa, my sadness, Larisa,
|
| Мужайся, закончилась еда.
| Courage, the food is over.
|
| Мне плохо без кетчупа и риса,
| I feel bad without ketchup and rice
|
| Мы расстаемся с тобою навсегда.
| We part with you forever.
|
| Лариса, печаль моя, Лариса
| Larisa, my sadness, Larisa
|
| Немного в оленя влюблена,
| A little bit in love with a deer
|
| Но листья каштана и аниса
| But chestnut and anise leaves
|
| Вчера узнали, где плакала она.
| Yesterday we found out where she was crying.
|
| Лариса, печаль моя, Лариса,
| Larisa, my sadness, Larisa,
|
| Мужайся, закончилась еда.
| Courage, the food is over.
|
| Мне плохо без кетчупа и риса,
| I feel bad without ketchup and rice
|
| Мы расстаемся с тобою навсегда. | We part with you forever. |