| Вонзая вагоны в проёмы метро,
| Plunging wagons into subway openings,
|
| Вонзаясь клыками в больное нутро,
| Sticking fangs into the sick inside,
|
| Вонзая патроны в отверстье ствола
| Sticking cartridges into the bore
|
| Мы пробуем вылечить наши тела,
| We try to heal our bodies
|
| Мы пробуем вылечить наши тела.
| We are trying to heal our bodies.
|
| Вонзая продукты в сухой пищевод,
| Sticking food into the dry esophagus,
|
| Вонзаясь искрой под горячий капот,
| Sticking a spark under a hot hood,
|
| Вонзая потоки в проёмы турбин,
| Plunging streams into the openings of the turbines,
|
| Мы делаем колья из толстых дубин,
| We make stakes from thick clubs,
|
| Мы делаем колья из толстых дубин.
| We make stakes from thick clubs.
|
| Снова и снова будет включать прибор
| Again and again will turn on the device
|
| Жизнь раздавая славу нам и позор.
| Life giving us glory and shame.
|
| Мясо в зубах, а может в спине топор.
| Meat in the teeth, or maybe an ax in the back.
|
| Никто не узнает кого повстречает
| No one will know who they will meet
|
| Сегодня Ночной Дозор.
| Today is the Night Watch.
|
| Вонзая сигналы в объятья ушей,
| Piercing signals into the arms of the ears,
|
| Вонзая в закат высоту этажей,
| Sticking the height of the floors into the sunset,
|
| Вонзая в ладони осколки стекла,
| Sticking shards of glass into the palms,
|
| Мы пробуем вылечить наши тела,
| We try to heal our bodies
|
| Мы пробуем вылечить наши тела.
| We are trying to heal our bodies.
|
| Снова и снова будет включать прибор
| Again and again will turn on the device
|
| Жизнь раздавая славу нам и позор.
| Life giving us glory and shame.
|
| Мясо в зубах, а может в спине топор.
| Meat in the teeth, or maybe an ax in the back.
|
| Никто не узнает кого повстречает
| No one will know who they will meet
|
| Сегодня Ночной Дозор.
| Today is the Night Watch.
|
| Снова и снова будет стрелять в упор
| Again and again will shoot at point blank range
|
| Злая Судьба работая как мотор.
| Evil Fate working like a motor.
|
| Мясо в зубах, а может в спине топор.
| Meat in the teeth, or maybe an ax in the back.
|
| Никто не узнает кого повстречает
| No one will know who they will meet
|
| Сегодня Ночной Дозор.
| Today is the Night Watch.
|
| Снова и снова будет стрелять в упор
| Again and again will shoot at point blank range
|
| Злая Судьба работая как мотор.
| Evil Fate working like a motor.
|
| Мясо в зубах, а может в спине топор.
| Meat in the teeth, or maybe an ax in the back.
|
| Никто не узнает кого повстречает
| No one will know who they will meet
|
| Сегодня Ночной Дозор. | Today is the Night Watch. |