Translation of the song lyrics Материки моей планеты - Ногу свело!

Материки моей планеты (original)

Дом из белых простыней весь в помаде,
Знаю, он — английский лорд,
нет, — иранский шейх.
Вести с маковых полей в нежном взгляде,
Пал сегодня Третий Рим или Третий Рейх.
Где ты?
Материки моей планеты
Качают ветры в океане страстей.
Где ты?
Звенят фальшивые монеты,
Голодные газеты ждут новостей.
Все великие дела пахнут ядом,
Все красивые слова лишь для благ мирских.
Все красивые тела с нежным взглядом
Пахнут розами ветров и гарью вышек нефтяных.
Где ты?
Материки моей планеты
Качают ветры в океане страстей.
Где ты?
Летят пугливые кометы,
Голодные газеты ждут новостей.
Танец белых лошадей так прекрасен,
Стая белых лебедей улетает вверх.
Дом из белых простыней так опасен,
Пал сегодня Третий Рим или Третий Рейх.
Мне нравится
Мне не нравится
Ногу Свело!
— Материки моей планеты
Показать еще

(translation)

A house of white sheets covered in lipstick,
I know he is an English lord
no, Iranian sheikh.
News from poppy fields in a gentle look,
The Third Rome or the Third Reich fell today.
Where are you?
continents of my planet
The winds sway in the ocean of passions.
Where are you?
Counterfeit coins are ringing
Hungry newspapers are waiting for news.
All great things smell like poison
All beautiful words are only for worldly blessings.
All beautiful bodies with a gentle look
They smell of wind roses and burning oil rigs.
Where are you?
continents of my planet
The winds sway in the ocean of passions.
Where are you?
Fearful comets are flying
Hungry newspapers are waiting for news.
The dance of the white horses is so beautiful
A flock of white swans flies up.
The house of white sheets is so dangerous
The Third Rome or the Third Reich fell today.
I like
I do not like
Leg Svelo!
— The continents of my planet
show more