| Стеклянный блеск в ее глазах
| Glass glitter in her eyes
|
| Засохший клей на волосах
| Dried glue on hair
|
| Целуешь час, целуешь два —
| Kiss the hour, kiss the two
|
| Она прекрасна и мертва
| She is beautiful and dead
|
| Тебе девчонки не нужны
| You don't need girls
|
| Они капризны и пьяны,
| They are capricious and drunk
|
| А с куклой раз, а с куклой два,
| And with a doll once, and with a doll twice,
|
| Но ей плевать, она мертва
| But she doesn't care, she's dead
|
| И будет кукла тебе верна,
| And the doll will be faithful to you,
|
| И будет кукла тебе жена
| And there will be a wife for you
|
| Плевать на вьюгу, плевать не метель
| Don't care about the blizzard, don't give a damn about the blizzard
|
| Она улыбнется и ляжет в постель
| She will smile and lie down in bed
|
| Пускай бледны ее уста,
| Let her lips be pale
|
| Зато наивна и чиста
| But naive and pure
|
| Пускай внутри она пуста,
| Let it be empty inside
|
| Зато ни блошки, ни глиста
| But neither a flea nor a worm
|
| И кукла будет тебе верна,
| And the doll will be faithful to you
|
| И кукла будет тебе жена
| And the doll will be your wife
|
| Плевать на вьюгу, плевать на метель,
| Don't care about the blizzard, don't care about the blizzard,
|
| Она улыбнется и ляжет в постель
| She will smile and lie down in bed
|
| Порвались платье и чулки
| Dress and stockings torn
|
| И больше нет одной руки
| And there is no more one hand
|
| Купи ей платье и чулки
| Buy her a dress and stockings
|
| И клей для сломанной руки
| And glue for a broken arm
|
| ПРИПЕВ (вариант2)
| CHORUS (option 2)
|
| ПРИПЕВ (вариант1) | CHORUS (option1) |